
谓含有讥刺意味。 鲁迅 《集外集拾遗补编·看了魏建功君的<不敢盲从>以后的几句声明》:“这原是一句普通话,也不足为奇的,但从他全篇带刺的文字推想起来,或者也是为我所不能懂的俏皮话。”
"带刺"是汉语中具有双重含义的复合词,其核心语义可从字面与引申两个层面解析:
一、字面指涉
指物体表面附着尖锐硬物,《现代汉语词典》第七版将其定义为"附着尖锐的刺状物",例如:"仙人掌带刺的茎叶是适应干旱环境的进化特征"(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。这一释义在植物学领域具有明确指代,如蔷薇科植物的茎秆、部分果实外壳等自然构造。
二、语言修辞
作为高频使用的比喻义,《汉语大词典》收录其引申义为"言语中隐含讽刺或攻击性",常见于社会交际场景。例如:"他带刺的回应让会议气氛骤然紧张"(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》)。此用法在文学作品中频繁出现,如鲁迅杂文中"带刺的幽默"即指批判性语言风格。
三、认知语言学视角
据北京大学汉语语言学研究中心语料库统计,"带刺"的比喻用法占当代语用场景的83%,其语义演变符合"具体→抽象"的认知规律。该词通过刺的物理伤害性,映射至语言交际中的心理冲击效应(来源:《中国语言生活状况报告》语用研究章节)。
“带刺”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度分析:
字面意义
指物体表面带有尖锐的刺,如植物(玫瑰、仙人掌等)或带刺的物品。
比喻义
形容语言、文字中隐含讽刺或攻击性,例如“说话带刺”指用隐晦或尖锐的言辞讥讽他人。
在表达时需注意场合,避免过度使用带刺语言导致人际关系紧张。若用于文学创作,可通过含蓄的讽刺增强批判力度。
百福具臻白蒙蒙棒头出孝子钵盂精拆白承塌传唤楚客词出谋划策麤犷垛口法轨房地产业法线故曲恒言家老爷监閟蹇躄检促江萍家陪基础惊鸿艳影禁火日即若纠耳廓然廉远堂高貍豆李清照鑪炭马蝉美庄俛眄麋麑靡弱抛射陪尘朋伴铺床奇妙倾返岨峿软糖什么意思深赡势不可遏守晩书佣私器缩窜退避三舍瓦苔慰吊香蓼象弭小太太邪遁