溪卡的意思、溪卡的详细解释

溪卡的解释

藏语。意为庄园。旧时西藏三大领主经营领地的组织形式。有三种:雄溪(官家庄园)﹑却溪(寺院庄园)﹑该溪(贵族庄园)。溪卡有由领主派驻的管家﹑监工，设有刑具和牢房，监督领种份地的农奴从事无偿劳役。一般溪卡相当于宗以下的农村基层行政组织。少数溪卡(雄溪)直属旧西藏地方政府，相当于宗一级的行政组织。

溪的解释溪 ī 山里的小河沟，泛指小河沟：山溪。清溪。溪水。溪涧。溪谷。溪壑。笔画数：；部首：氵；笔顺编号：
卡的解释卡 ǎ 在交通要道设置的检查或收税的地方：关卡。卡子。夹东西的器具：发（?）卡。领带卡。夹在中间，堵塞：卡壳。鱼刺卡在嗓子里。卡 ǎ 用手的虎口紧紧按住：卡脖子。把人阻挡住：卡住敌人的退路。

“溪卡”是藏语音译词，原意为“庄园”或“领地”，特指西藏历史上以封建土地制度为基础的经济单位。根据《西藏历史文化辞典》记载，该词最早可追溯至吐蕃王朝时期，指代由贵族、寺院或地方政府管辖的庄园式生产组织。

从汉语构词角度分析，“溪卡”属于音译外来词，其字面组合无固定汉义，但在特定语境下形成稳定的专有名词属性。例如《中国藏学》期刊指出，西藏民主改革前，溪卡是农奴制经济的基础单元，包含耕地、牧场及依附于此的农奴群体。

现代汉语使用中，“溪卡”主要作为历史术语出现。中国西藏网官方资料显示，现存部分溪卡遗址（如山南朗赛林庄园）已被列为文物保护单位，成为研究西藏封建农奴制度的重要实证。

“溪卡”是一个具有多重含义的词汇，具体解释需结合语境：

在藏语中，“溪卡”（音xī kǎ）指旧时西藏的封建庄园制度，是三大领主（官府、寺院、贵族）管理领地的组织形式，常见于1959年民主改革前的西藏社会。其特点包括：

个别词典（如）将其解释为汉语成语，形容“水流湍急迅猛”。但此释义缺乏广泛文献支持，可能是对藏语音译词的误读。

若您遇到“溪卡”一词，建议优先考虑藏语语境下的庄园制度含义。若涉及现代汉语使用，需结合具体上下文判断是否存在词义引申或误用。