月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

等量齐观的意思、等量齐观的详细解释

关键字:

等量齐观的解释

[equate;put on a par] 指把不相同的事物用同一标准来衡量,一样对待

他的出版或发议论的“动机”,谁也知道他“不纯洁”,决不至于和大学教授的来等量齐观的。——鲁迅《并非闲话(三)》

详细解释

指对有差别的事物同等看待。 清 周中孚 《郑堂札记》卷五:“若 李沧溟 者,诸体少完善,惟七絶差胜,祇堪与 谢四溟 之五律等量齐观。” 况周颐 《蕙风词话》卷三:“或带烟月而益韵,託雨露而成润,意境可以稍变,然而乌可等量齐观也?” 郭沫若 《雄鸡集·努力把自己改造成为无产阶级的文化工人》:“ 高尔基 是把做书的工作和做靴子、做椅子等工作等量齐观,一视同仁的。”

词语分解

专业解析

"等量齐观"是由"等量"和"齐观"两个古汉语词组构成的成语,其核心语义指将不同性质或不同层次的事物置于同等地位进行观察与评判。该成语最早见于清代学人著述,后在20世纪被收入《现代汉语词典》成为规范成语。

从构词法分析,"等"作动词表示等同量化,"齐"为形容词表示整齐划一,组合后形成偏正结构,强调对差异事物的强制等同。根据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)释义,该成语特指"对有差别的事物同等看待",多用于否定句式,如"不可等量齐观"。

在语法功能上,该成语属于联合式谓语结构,常与"不能""不可""岂可"等否定词连用。例如《汉语成语大辞典》中收录的经典用例:"这两件事性质不同,岂可等量齐观",凸显其强调事物差异性的语用特征。

现代汉语使用中需注意其适用语境:①多用于学术讨论、政策分析等需要辨别事物本质差异的场合;②作为书面语体,具有较强论辩色彩;③常与比较句式配合使用,如"将A与B等量齐观"。中国社会科学院语言研究所建议,使用时应确保比较对象具有可比性基础,避免逻辑谬误。

网络扩展解释

“等量齐观”是一个汉语成语,以下从多个角度详细解释其含义及用法:

一、基本释义

指对有差异的事物采用同一标准进行同等看待,强调在评价或处理时忽略本质区别。常用于否定语境,表示事物因性质、重要性不同而不应混为一谈。


二、出处与演变

  1. 主流出处:清代况周颐《惠风词话》中明确使用该词:“托雨露而成润,意境可以稍变,然而乌可等量齐观也。”
  2. 早期溯源:有文献提及西汉刘向《说苑·尊贤》中类似表述,但未被广泛采纳为成语直接来源。

三、结构与解析


四、用法与例句

  1. 适用场景:多用于否定句或含劝诫意味的语境。
    • 例1:“这两件文物年代相差千年,不可等量齐观。”
    • 例2:“个人贡献有大小,岂能等量齐观?”
  2. 语法特点:联合式结构,常作谓语,不带宾语。

五、近义词辨析

成语 区别点
相提并论 强调将不同事物并列讨论,多含贬义
一视同仁 侧重公平对待,多用于积极语境

六、注意事项

如需进一步了解成语接龙或历史用例,可参考来源网页。

别人正在浏览...

杯觞别隝哔叽缎城市社会学齿歼赤氏愁辛棰挞大疋吊动柢梧阏塞肥白肥冬瘦年非几费解分辨凤靡鸾吪革道格孽拐枣国中黄麂葭莩之亲叫吖吖极处衿带矜露寄托菊泉坑谷恳直叩源推委宽痛辽朗料事纚绋六铢衣楼店闷哽譬语圻鄂窃尝青羌坂清阳芹献丘城觑觎溶溢失君守土衰止缩颈弹冠体现万事俱备,只欠东风五分下武谢仙