月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

等量齊觀的意思、等量齊觀的詳細解釋

關鍵字:

等量齊觀的解釋

[equate;put on a par] 指把不相同的事物用同一标準來衡量,一樣對待

他的出版或發議論的“動機”,誰也知道他“不純潔”,決不至于和大學教授的來等量齊觀的。——魯迅《并非閑話(三)》

詳細解釋

指對有差别的事物同等看待。 清 周中孚 《鄭堂劄記》卷五:“若 李滄溟 者,諸體少完善,惟七絶差勝,祇堪與 謝四溟 之五律等量齊觀。” 況周頤 《蕙風詞話》卷三:“或帶煙月而益韻,託雨露而成潤,意境可以稍變,然而烏可等量齊觀也?” 郭沫若 《雄雞集·努力把自己改造成為無産階級的文化工人》:“ 高爾基 是把做書的工作和做靴子、做椅子等工作等量齊觀,一視同仁的。”

詞語分解

專業解析

"等量齊觀"是由"等量"和"齊觀"兩個古漢語詞組構成的成語,其核心語義指将不同性質或不同層次的事物置于同等地位進行觀察與評判。該成語最早見于清代學人著述,後在20世紀被收入《現代漢語詞典》成為規範成語。

從構詞法分析,"等"作動詞表示等同量化,"齊"為形容詞表示整齊劃一,組合後形成偏正結構,強調對差異事物的強制等同。根據商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該成語特指"對有差别的事物同等看待",多用于否定句式,如"不可等量齊觀"。

在語法功能上,該成語屬于聯合式謂語結構,常與"不能""不可""豈可"等否定詞連用。例如《漢語成語大辭典》中收錄的經典用例:"這兩件事性質不同,豈可等量齊觀",凸顯其強調事物差異性的語用特征。

現代漢語使用中需注意其適用語境:①多用于學術讨論、政策分析等需要辨别事物本質差異的場合;②作為書面語體,具有較強論辯色彩;③常與比較句式配合使用,如"将A與B等量齊觀"。中國社會科學院語言研究所建議,使用時應确保比較對象具有可比性基礎,避免邏輯謬誤。

網絡擴展解釋

“等量齊觀”是一個漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:

一、基本釋義

指對有差異的事物采用同一标準進行同等看待,強調在評價或處理時忽略本質區别。常用于否定語境,表示事物因性質、重要性不同而不應混為一談。


二、出處與演變

  1. 主流出處:清代況周頤《惠風詞話》中明确使用該詞:“托雨露而成潤,意境可以稍變,然而烏可等量齊觀也。”
  2. 早期溯源:有文獻提及西漢劉向《說苑·尊賢》中類似表述,但未被廣泛采納為成語直接來源。

三、結構與解析


四、用法與例句

  1. 適用場景:多用于否定句或含勸誡意味的語境。
    • 例1:“這兩件文物年代相差千年,不可等量齊觀。”
    • 例2:“個人貢獻有大小,豈能等量齊觀?”
  2. 語法特點:聯合式結構,常作謂語,不帶賓語。

五、近義詞辨析

成語 區别點
相提并論 強調将不同事物并列讨論,多含貶義
一視同仁 側重公平對待,多用于積極語境

六、注意事項

如需進一步了解成語接龍或曆史用例,可參考來源網頁。

别人正在浏覽...

鞍山鐵礦把場拌嬌霸閏之朝邊郡必丢不搭薄産播敷不攜吃吃喝喝藂蘙催稅大腳片兒疊韻詩風脆烽火台鼖镛感愧高梵槁薦貢輸光标光緯規磨顸實寒喧嘩拇花腔鼓恢誕火球藉茅畸孤極明錦被花鏡澈驚濤巨浪括實溜勾子流離媚曼偶變投隙燂洗輕渎青州從事勤苦去去入轉擅構飾奬食日石堰飾中絲絲密密鎖梃兒俗說填阬滿谷條鳎向義消疏細看