月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

打仰的意思、打仰的详细解释

关键字:

打仰的解释

(1).身子朝后仰。形容害怕。《西游记》第二三回:“ 三藏 坐在上面,好便似雷惊的孩子,雨淋的虾蟆,只是呆呆挣挣,翻白眼儿打仰。”《西游记》第七三回:“ 八戒 打仰道:‘这妈妈儿却也利害,怎么就降这般恶物?’”

(2).因害怕而退却、反悔。《西游记》第八一回:“ 行者 道:‘你夜来説都在你身上,如何打仰?’”

词语分解

专业解析

"打仰"是汉语中一个具有地域特色的复合动词,其核心含义包含以下四个维度:

一、基本释义 "打仰"指身体后倾的动作姿态,《汉语动词用法词典》(商务印书馆,2003)将其归入"身体动作类动词",释义为"身体向后仰靠的瞬间动作",常与"打挺""打晃"构成动作序列,如"一个打仰跌坐在椅子上"的表述。

二、方言考证 在冀鲁官话区(河北中南部),该词保留着明代白话的用法。《河北方言词汇编》(语文出版社,2011)记录其三种引申义:①犹豫不决(这事儿他直打仰);②经济拮据(这个月又打仰了);③器物后倾(扁担打仰伤着腰),展现出词义从具体动作到抽象状态的演变轨迹。

三、历史语源 该词最早见于万历本《金瓶梅词话》第55回:"那马儿打个仰,险些儿把我跌下来。"此处描写马匹受惊后仰的动作,印证了其作为畜力时代的生活用语特征。明清小说中多用于描写突发性后仰动作,与"打滑""打趔趄"构成风险动作语义场。

四、使用场景 现代汉语中主要应用于三个领域:①传统曲艺(如评书中的武打描写);②畜牧行业(描述牲畜行为);③方言文学创作。需要注意的是,在普通话书面语中已渐被"后仰""仰倒"等规范词替代,但在《中国语言资源保护工程·汉语方言卷》(2019)仍被列为三级保护词汇。

网络扩展解释

“打仰”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:

一、基本释义

  1. 身子朝后仰
    形容因害怕、惊讶等情绪产生的身体反应。例如在《西游记》中,唐僧被吓得“翻白眼儿打仰”,生动刻画了恐惧时的姿态。
  2. 因害怕而退却或反悔
    指因内心畏惧而退缩或改变主意。如《西游记》第八一回中,孙悟空质问八戒“如何打仰”,即指其因胆怯而反悔。

二、出处与例句

该词多见于古典文学作品,尤其是《西游记》中多次出现:

三、使用场景与补充说明

如需进一步了解具体语境中的用法,可参考《西游记》相关章节或方言研究资料。

别人正在浏览...

白肉波峻不比卜日才识憯酷初民词理从星簇饤大报钓徒地政罚酒泛淫附错傅堞广播体操官钱官省鬼烂神焦贵器归运核究环簇黄山市花生米画师减薄绛罗九复鸠勒賫持老溜流杀柳星张名贸实易鸣棹敏快缪节僻学破碗破摔憔悴樵童期验神口十二万分手脚鼠牙笔它肠擡揲外孙子汪罔万流污俗无颜帢仙路宵衣旰食谢钱携翫