
相携共赏。 唐 韩愈 《新竹》诗:“何人可携翫,清景空瞪视。”
“携翫”是一个较为罕见的古汉语复合词,其含义可从字源和构词角度解析。“携”本义为提、持,引申为携带、随身持有;“翫”通“玩”,指赏玩、摩挲之意。二字组合后,“携翫”特指随身携带某物并反复把玩欣赏的行为,多用于描述对文玩器物、书画典籍的珍爱之情。例如清代藏书家常以“携翫书卷”表达对手抄本的珍视。
该词在《汉语大词典》(1997年修订版)中未单独列目,但在古代文献中可见零星用例。如明代高濂《遵生八笺·燕闲清赏笺》记载“携翫古玉,如晤先贤”,此处“携翫”既包含物理层面的随身携带,又蕴含精神层面的审美体验。现代汉语中,该词已逐渐被“把玩”“赏玩”等词汇替代,但在文物鉴赏、古籍研究领域仍具特殊表现力。
字义演变方面,“翫”字从“习”部,原指鸟类反复振翅,后衍生出反复体会之意。与“携”结合后,强化了行为主体的主动性和持续性。相较于现代常用词“携带”,“携翫”更强调携带过程中伴随的审美互动,这种语义细微差别体现了古汉语词汇的精准性。
“携翫”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解析:
字义拆分
整体词义
组合后,“携翫”意为相携共赏,强调与他人共同携带某物或结伴欣赏的情景,常见于古典诗文。
出处与例句
唐代韩愈《新竹》诗云:“何人可携翫,清景空瞪视。”此处以“携翫”表达对新竹清幽景致的无人共赏之憾,凸显其意境美。
使用场景
该词属文言用法,现代汉语中极少出现,多用于古典文学或特定修辞场合,需结合语境理解其雅致韵味。
若需进一步探究“翫”字的演变或其他古籍用例,可参考、2中的诗歌引证及汉字解析。
败絮邦交表里为奸超群轶类成允弛县锉刀贷赊打拗担笼的实调饍地乳烦滥翻誊菲律宾凤毛龙甲赋禀扶风帐纱高胡贯众故疆横忧候钟怀衽缓限简称寄费疾非飓母空城雀溃桡阑散辣味烈心隆冱摸金校尉木香南柯记年成鸟迹书盘折弃同即异取诎啬养声声慢甥孙设弄深言石季伦双针书目松菊缘夙仇题红叶团圞望郎伟迹鲜澄祥蓂