
同“ 倾筐倒篋 ”。形容倾其所有。 清 刘大櫆 《赠资政大夫吴府君墓表》:“其他修祠宇、平道路、焚责券,苟有利於人,倒篋倾筐恐后也。”
倒箧倾筐是一个汉语成语,形容倾其所有、毫无保留地拿出全部东西或竭尽全力帮助他人。以下从词典角度详细解析其含义与用法:
字面本义
“箧”(qiè)指小箱子,“筐”(kuāng)指竹制容器。“倒箧倾筐”字面指将箱筐彻底翻转、倾倒,使其空无一物,引申为毫无保留地拿出全部财物或知识。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)
比喻义
强调竭尽所能、倾其所有的行为,多用于形容无私付出或倾囊相助。
例: “他为人慷慨,每遇友人急难,必倒箧倾筐以济之。”
来源:《中华成语大辞典》(中华书局)
两词叠加(倒箧+倾筐)通过同义复用强化“彻底无保留”的含义,属典型成语构词法。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
该成语可追溯至南朝文献:
《世说新语·贤媛》:
“王夫人神情散朗,故有林下风气;顾家妇清心玉映,自是闺房之秀。然倾筐倒箧,非复过此。”
(此处描述女性才德尽显,后演变为“倒箧倾筐”)
来源:《世说新语译注》(上海古籍出版社)
适用场景
感情色彩
含褒义,强调无私与真诚,但需注意语境避免滥用(如过度自我牺牲)。
来源:《现代汉语成语规范词典》(外语教学与研究出版社)
近义词 | 反义词 |
---|---|
倾囊相授 | 守口如瓶 |
和盘托出 | 有所保留 |
竭尽全力 | 敷衍了事 |
来源:《新华成语词典》(商务印书馆) |
定义:“比喻尽其所有或竭尽全力。”
考证其演变自《世说新语》,明清文学中广泛使用。
注解“箧”“筐”为古代常见容器,印证成语的生活化起源。
“倒箧倾筐”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
基本解释
形容倾其所有,毫无保留地付出或拿出全部财物()。
例:清代刘大櫆《赠资政大夫吴府君墓表》中记载:“苟有利于人,倒箧倾筐恐后也。”
引申含义
部分资料提到可比喻事情彻底失败或损失惨重(如财物尽失),但此用法较少见,需结合语境判断()。
更多用法和例句可参考查字典()及HttpCN词典()。
报谒辩覆残步残猛蚕母差殊重复储邸大租點籌郎攧番敌军读本愕顾风牛風字硯附遣夫遂贾祸归宁齁喘颊带交马交趾街猾子窘况寄颜无所钧天广乐恐防理兵六号买昏木符幕燕釜鱼难过拿下马啮臂盟炮烙迫压七辞怯愞球胆柔惠入侵杀马毁车神楼侍读学士市升始作俑者帅才厮锣锁子错甲汤引跳蹼微机危厉想望丰采咸韶小鹿儿效作