
行人临去时慰嘱居留者之词,犹言安居保重。《南史·任忠传》:“ 忠 驰入臺,见 后主 ,言败状,曰:‘官好住,无所用力。’” 唐 元稹 《酬乐天醉别》诗:“前回一去五年别,此别又知何日回?好住 乐天 休悵望,匹如元不到京来。”《敦煌变文集·伍子胥变文》:“ 子胥 别姊称:‘好住!不须啼哭泪千行。’” 宋 范成大 《天平先陇道中时将赴新安掾》诗:“好住邻翁各安健,归来相访説情真。”
从汉语词典角度分析,“好住”并非现代汉语规范词典中的独立词条,但其含义可通过拆解与语境分析得出权威解释:
“好”的释义
根据《现代汉语词典》(第7版),“好”作形容词时指“优点多的;使人满意的”(第523页),如“好处”“好评”。在“好住”中,“好”修饰“住”,表示对居住体验的正面评价。
“住”的释义
“住”指“居住、住宿”(第1701页),如“住房”“住所”。其核心与生活空间的栖居行为相关。
组合义
“好住”为偏正结构,整体意为“居住条件优越、舒适,能满足生活需求”,强调环境、设施或体验的满意度。例如:“这套房子通风采光都好住。”
方言与古语用例
部分方言(如吴语)保留“好住”表“安居”之意,古汉语中亦作离别慰语(如白居易《答微之咏怀见寄》中“馀杭好住”)。但现代通用语境聚焦居住品质,常见于房产描述或生活评价。
现代应用
多用于评价房屋的实用性,如:“老小区翻新后,比新房还好住。”(隐含设施便利、社区成熟等)
(释义依据核心词条“好”“住”的规范解释)
“民宿虽小,但干净通透,周边生活方便,真是个好住处。”
此句中,“好住”综合体现了空间舒适度、功能性与环境便利性的满意度。
“好住”是描述居住体验的复合词,其权威释义需依托核心语素的词典定义及语境分析,实际使用中指向宜居性、实用性与满意度的集合。
“好住”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合历史用法和现代语义进行区分:
释义:作为临别时的慰嘱用语,表达对居留者的关怀,意为“安居保重”。
出处与例证:
释义:形容居住条件优越、环境舒适,强调宜居性。
应用场景:
两种含义分别对应不同历史阶段,需根据具体语境灵活理解。
暴猛剥斲鄙吝卜课逋流堡子草妖长戟八十斤谄骨从头至尾粗纵惮避倒吊刀美兰端端正正风信子偾事革笥购募光皮散儿规复毫帛嘿嘿侯社荒邨换流环行家难简伉见好肩头京囷己知空华扣火昆山片玉畾落沴瘥笼藩卢纶履齿鸣吒墨曹都统模样农业局凭霄迁蹇弃儿庆瑞人亡物在锐意赏悦诗言志耍笑书坛繐屦碎嘴子挑起网聊旺年