
见“ 当面锣对面鼓 ”。
“当面鼓对面锣”是汉语中常用的俗语,形容双方直接、公开地对话或对质,强调不回避矛盾、直面问题的沟通方式。其核心含义可从以下三方面解析:
字面结构与象征意义
“鼓”与“锣”均为传统打击乐器,需敲击发声,象征清晰明确的表达。成语通过“当面”和“对面”的空间对应,强化了双方处于平等位置、无中间环节的互动场景。这一表述最早可追溯至明清白话小说中的对话场景,体现中国传统社会对“直接交涉”的重视。
实际应用场景
该俗语常用于两种语境:
文化价值延伸
这一表述折射出中国传统文化对“直率沟通”的辩证态度:一方面肯定坦诚交流的效率(如《礼记·中庸》提倡“明辨之,笃行之”),另一方面也隐含“当面交锋需把握分寸”的处世智慧,与“对事不对人”的交际原则相呼应。
“当面鼓对面锣”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
比喻面对面地商量、对证、争论或交换意见,强调直接沟通而非通过第三方传递信息。该成语常用来形容在双方在场的情况下公开表达观点或解决问题。
文学出处
最早见于明代兰陵笑笑生的《金瓶梅词话》第五十一回:“你两个当面鼓对面锣的对不是!”。
历史典故
据安徽寿县传说,当地西门瓮城内有石刻的鼓和锣相对,象征官员行事公开透明,后演变为谚语“有话当面讲,说话要算数”。
该成语不仅强调坦诚交流,还隐含对“信守承诺”的倡导,如寿县石刻的寓意所示。类似表达方式在汉语中还有“打开天窗说亮话”等。
盦生变化不穷变徵之声比迹朝市传笔梦处家词状灯山帝门都俞吁咈泛淫藁草顾本过听孤童红靺鞨洪远健仆胶青胶致赍怒鸡栖车九九归一就僇急絃空闲戾谬流涧乱阱迷执墨守成规墨竹木阁哪达撇漾千总渠魁山岸圣臣生扢揸时称誓海盟山史氏记耸肩琐尾素士它法遢邋通裁童观瞳睛亡缺维绳文辨无患子无墨水呜呜霞锦相仪