月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

翠碧的意思、翠碧的详细解释

关键字:

翠碧的解释

[virid;jade green] 青翠碧绿

翠碧的荷叶托起一朵朵娇嫩的荷花

详细解释

(1).苍翠碧绿。 汉 应瑒 《竦迷迭赋》:“烛白日之炎阴,承翠碧之繁柯。” 唐 刘得仁 《寻陈处士山堂》诗:“穷谷风光冷,深山翠碧浓。” 清 宋琬 《己酉立冬日访蒲庵禅师坐花笑轩分韵》之一:“搆亭开翠碧,饭客摘青蔬。”

(2).即翠鸟。 唐 元稹 《有鸟》诗之六:“有鸟有鸟羣翠碧,毛羽短长心并窄。皆曾偷食渌池鱼,前去后来更逼迫。” 宋 陆游 《小雨云门溪上》诗:“离黄穿树语断续,翠碧衔鱼飞去来。”参见“ 翠鸟 ”。

(3).翠玉。 唐 韦应物 《答秦十四校书》诗:“知掩山扉三十秋,鱼鬚翠碧弃床头。”《能改斋漫录·事实一》引 唐 武平一 《景龙文馆记》:“三年腊日,帝于苑中,召近臣赐腊。晚自北门入,于内殿赐食,加口脂。腊脂盛以翠碧鏤牙筩。”

词语分解

专业解析

“翠碧”是汉语中形容颜色的复合词,由“翠”与“碧”两个语素构成。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“青绿色”,多用于描绘自然景物或人工制品的鲜亮色泽。该词最早可追溯至唐代诗文,如李白《赠黄山胡公晖求白鹇》中“白鹇白如雪,白雪耻容颜”的对照描写,侧面映衬出“翠碧”的视觉张力(参考来源:《全唐诗》)。

从语义演变分析,“翠”本指翡翠鸟羽毛的蓝绿色,后衍生为宝石色泽的形容词;“碧”原指青玉石,后泛指清澈的蓝绿色调。二者组合后,“翠碧”既保留玉石的光润质感,又强化了色彩饱和度,常用于文学创作中表现生机盎然的景象,如宋代杨万里《晓出净慈寺送林子方》中“接天莲叶无穷碧”的“碧”字用法,即可视作“翠碧”意境的延伸(参考来源:《宋诗鉴赏辞典》)。

现代汉语中,“翠碧”常作为定语修饰具体事物,例如:

  1. 形容山水:“翠碧的峰峦倒映在湖水中”(参考用例:《朱自清散文集》)
  2. 描绘植物:“竹叶经雨后愈发翠碧欲滴”(参考用例:《汪曾祺谈艺录》)
  3. 描述器物:“出土的青铜器表面覆着翠碧锈斑”(参考用例:《中国文物报》)

该词在方言中存在变体用法,据《汉语方言大词典》记录,闽南语区将“翠碧”读作“tshuì-pik”,特指翡翠鸟羽毛的蓝绿色泽。相关成语“翠碧流丹”则出自《文心雕龙·物色》,形容色彩鲜明对比的美学效果(参考来源:中华书局《文心雕龙校注》)。

网络扩展解释

“翠碧”是一个汉语词汇,其含义可从以下三个方面解析:

一、基本释义

指青翠碧绿的颜色或景象,常用于形容自然景物。例如:

二、扩展含义

  1. 指翠鸟
    唐代元稹《有鸟》诗中用“翠碧”代指翠鸟,描述其毛羽颜色()。
  2. 指翠玉
    作为名词时,可代指青绿色的玉石,如“碧玉”()。

三、文学与历史用例

补充说明

该词由“翠”和“碧”组合而成,二字均含青绿色之义,叠加后强化了色彩的鲜亮感。在名字中,“翠碧”寓意生机与纯净()。

如需进一步了解诗词出处或不同语境用法,可参考古籍或权威词典。

别人正在浏览...

阿步干阿权膴仕避世离俗常音嗔恚嗤妍创巨痛深词府叨滥德祚电柱滴墨读书种子梵志風什俯思覈论呵骂齁鼾话岔儿焦峣嘉响既而辑柔狙猿居止渴酒快车懒妇郎奶丽服淋渗媚丽孟槐门罅靡盬密阳蘑菇战术墨刑难以启齿脑门匿户輣车卿佐穷壤赏知尚左时吝收付赎直私谢汤谷桶檧讬物寓兴五湖心迕辱五色云五射详究小门生