难以启齿的意思、难以启齿的详细解释
难以启齿的解释
启齿：开口。话很难说出口。
词语分解
- 难以的解释 根据场合或情况很难作为自然的结果或后果我难以拒绝难以满足详细解释不能；不易。 三国 魏 锺会 《檄蜀文》：“而 巴蜀 一州之众，分张守备，难以御天下之师。” 明 胡应麟 《诗薮·唐上》：“中
- 启齿的解释 ∶开口,多表示有所请求奉事而有大功者,而吾君未尝戾齿。;;《庄子;徐无鬼》难以启齿不便启齿 ∶指笑详细解释.发笑。因笑必露齿，故云。《庄子·徐无鬼》：“奉事而大有功者不可为数，而吾君未尝启齿。” 王
专业解析
"难以启齿"的汉语词典释义
一、词义解析
"难以启齿"指因内心感到羞耻、尴尬、为难或有所顾忌，而无法或不方便将事情说出口。该短语强调言语表达上的心理障碍，通常涉及敏感、隐私或令人不适的话题。
二、语源与结构
三、使用场景与语境
该词多用于以下情境：
- 隐私话题：如涉及身体缺陷、情感纠葛、家庭矛盾等。
- 尴尬事件：如承认错误、表达歉意或提及尴尬经历。
- 敏感诉求：如借钱、拒绝他人或提出非常规要求。
示例："他欠债多年，至今难以启齿向朋友求助。"
四、近义词辨析
- "讳莫如深"：侧重刻意隐瞒，不一定是因羞耻（如涉及机密）。
- "欲言又止"：强调犹豫状态，未必最终不说出口。
- "羞于开口"：更突出羞耻感，与"难以启齿"词义高度重合。
权威参考来源
- 《现代汉语词典》（第7版）
商务印书馆，2016年出版，"启齿"词条释义及用例。
- 《汉语成语大词典》
中华书局，2002年出版，成语"难以启齿"的语义分析及古典用例溯源。
- 北京大学中文系语料库
现代汉语语例库（需订阅访问），收录当代文学及媒体中的高频使用实例。
（注：因在线词典的可靠引用链接需实时核验有效性，此处暂提供纸质权威出版物信息。建议读者通过正规图书馆或学术数据库获取原文。）
网络扩展解释
“难以启齿”是一个汉语成语，读音为nán yǐ qǐ chǐ，以下是详细解释：
1.基本释义
- 字面含义：指因某种原因导致无法或不便开口说出某事。
- 深层含义：多用于形容涉及隐私、尴尬、敏感或违背社会常理的事情，使人难以直接表达。
2.出处与用法
- 典故来源：
- 明代冯梦龙《东周列国志》第二十二回：“欲告庆父，而难于启齿，乃于门外号啕大哭。”
- 另见《警世通言》第二卷：“女求于男，难以启齿。”
- 语法功能：作谓语、定语，描述“难言之隐”。
3.相关词汇
- 近义词：羞于启齿、难于启齿。
- 反义词：直言不讳、和盘托出。
- 英文翻译：have a bone in one's throat（如鲠在喉）。
4.例句与语境
- 涉及敏感话题：如“避孕套的使用常令人难以启齿”。
- 情感表达：如“对父母的爱因含蓄而难以启齿”。
5.文化背景
该成语反映了中国传统文化中对隐私和面子的重视，尤其在涉及道德、伦理或私人事务时，直接表达可能被视为失礼。
如需进一步了解具体文献中的用法，可参考《东周列国志》或《警世通言》原文。
别人正在浏览...
鞸琫跛躄逋隐不走落财器充粹舛午顶脖动息东菑逗哏端木多金耳塞俯瞩膏泽脂香古垒蛊症号訴荷润龁吞何问哗乱黄陈黄绢碑剑鸣尖头木驴搅烦金琅珰峻谊冷杯敛费连澍陇上罗镜毛毛匠明言民间谬幽抹衣年轻配制批郤导窾秋雨屈宋容贷三论山坡地疏昵説义睢于宿衞跳到黄河洗不清文字癖握瑜怀玉五暴象意纤柔县水晓天
