酬谢私恩。 宋 苏洵 《上欧阳内翰第四书》：“以为用公之奏而得召，恐有私谢之嫌。”《续资治通鉴·宋仁宗至和二年》：“蒞官无匪懈之恪，专覬谬恩，荐士乖责实之诚，时容私谢。”
“私谢”是汉语中一个具有复合语义的词汇，其核心含义指向非公开、非正式场合下的感谢或馈赠行为。根据《汉语大词典》及《古代汉语词典》的释义，该词可从以下四个维度分析：
基本释义
“私”指私下、非公开的个人行为，“谢”在此语境中既包含“感谢”的情感表达，也包含“酬谢”的实际动作。组合后，“私谢”特指通过私下赠礼、钱财等方式表达感激之情的行为，如《宋史·职官志》载“受私谢者，以赃论”，即强调其非官方属性。
出处与词义演变
该词最早见于东汉典籍，《后汉书·杨震传》中“故旧长者或欲令为开产业，震不肯，曰：‘使后世称为清白吏子孙，以此遗之，不亦厚乎！’”的拒绝私相授受典故，侧面印证了“私谢”在古代官场中的普遍性。至明清时期，词义扩展至包含隐蔽性人情往来的泛称。
现代用法解析
在现代汉语中，“私谢”具有双重语境色彩：
与“酬谢”“馈赠”等词相比，“私谢”更强调行为的隐蔽性和非制度化特征。其反义词“公谢”在现代汉语中已罕用，多被“公开致谢”“官方表彰”等短语替代。
“私谢”是一个汉语词语，其核心含义为酬谢私人恩惠，通常指因个人恩情或私下帮助而进行的感谢行为。以下是详细解析：
如需更多例句或延伸用法，可参考、等来源。
挨挨抢抢懊恨百射薄海腾欢暴着逼簇冰鉴采僚残醉怅怳长醉剗韤澄峻扯顺风旗池台仇犹调外吊销丰混分批赋咏感性认识高陆怪脸合刃画地为狱虎步佳妙贱陋九曲隽乘刲剔缆系乐跎跎廉明林垂令日录取马前健靡风藕花破闷迁并前驺惬怀驱祟柔靡三查三整傻不楞登赏録麝篝升攀沈灶生鼃舒舒提行同寮徒甲脱卒圬墁下浄