[walk with difficulty] 原义是步履艰难或是受到限制而难以行动。现在常用来比喻缺少某种条件而无法开展工作
虽然有了设备,有了经费,如果缺少技术人员,还是寸步难行
亦作“ 寸步难移 ”。1.形容行动极为困难。 元 郑廷玉 《楚昭公》第四折：“想当年在小舟中，寸步难移。” 明 吕天成 《齐东绝倒》第三出：“也还是小心天下去得，大胆寸步难行。” 郭光 《英雄列车》二：“电杆倒了，线路断了，前面的桥已经冲垮，后面的桥也不保险，路基松滑，分明寸步难行。”
(2).喻处境极其艰难，什么事也做不成。 蒋子龙 《一个工厂秘书的日记》：“我们是小厂、小干部，要地位没地位，要权势没权势，再不吃透社会学、关系学就寸步难行。”
寸步难行是一个汉语成语，字面意为“连一寸的距离都难以移动”，比喻处境极其艰难，行动受到严重阻碍或限制。以下是详细解析：
字面含义
指因客观条件限制（如道路险阻、身体障碍等）导致无法行走。
例：泥泞山路中，车辆陷入深坑，寸步难行。
引申含义
泛指在生活、工作或发展中遭遇巨大阻力，难以推进。
例：缺乏核心技术的企业在市场竞争中寸步难行。
（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）
该成语最早见于《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：
“吾缘染患，寸步难移。”
此处以身体病痛喻指行动受限，后扩展至抽象困境的表述。（来源：《汉语大词典》，上海辞书出版社）
例：资金短缺让项目寸步难行。
文学用例
茅盾《子夜》：“没有资金周转，工厂立刻寸步难行。”
（来源：《汉语成语大全》，商务印书馆）
当代应用
“在数字化转型中，传统企业若拒绝变革，必将寸步难行。”
（来源：《人民日报》评论文案库）
| 近义成语 | 反义成语 |
|---|---|
| 步履维艰 | 一帆风顺 |
| 进退维谷 | 畅通无阻 |
| 窒碍难行 | 如鱼得水 |
（来源：《中华成语大辞典》，中华书局）
通过以上解析，结合经典文献与权威词典定义，可系统掌握该成语的语义演变及实用场景。
“寸步难行”是一个汉语成语，其含义可从字面和比喻两个层面理解：
字面意义
“寸”是古代长度单位（约3.3厘米），“寸步”形容极短的距离。字面意思是“连一小步都难以移动”，常用于描述因客观障碍（如疾病、恶劣环境）导致行动受阻。例如：“积雪覆盖山路，车辆寸步难行。”
比喻意义
更常用于抽象层面，指因复杂困境或阻碍导致事情无法推进。例如：
语境与用法
该成语多用于书面或正式表达，口语中可用“动弹不得”或“卡壳”替代。其程度强于一般困难，强调完全停滞的状态。
近义词：举步维艰、进退维谷
反义词：一帆风顺、畅通无阻
使用时可结合具体场景，如：“政策限制使企业海外扩张寸步难行。”需注意避免滥用，仅在描述严重阻碍时使用。
抱冰报考备问表擢鬓鬣长篇大套成骨惮警丹碌倒持典馈帝徽东音逗五逗六断长补短度假二万五千里长征忿恨稿门光远官粮古钗国章浩穰豪言河浜黑非火功架殿检计僭儗羁縻州麂目篱锦缠头九会駏驉诓财量度梁上君子蠡种露一手扪钥曝骨履肠齐打伙儿清唳清弄求贤若渴七字谱劝业壤父食次手面顺叙束手就禽探侦枉禁忤慢相思曲消煞