探侦的意思、探侦的详细解释

探侦的解释

(1).试探。 宋 王谠 《唐语林·方正》：“ 裴藻 者， 延龄 之子，应鸿辞举， 延龄 於吏部候消息。时 苗给事 及 杜黄门 同时为吏部知銓，将出门， 延龄 接见，探侦二侍郎口气。”

(2).犹消息。 明 吴承恩 《赠郡伯古愚邵公报政序》：“方公之御水也，以身任之，而不自有其身。是故勤守视，严候望，退不解带，寝不键关。探侦一闻，即屏御驰驱。”

(3).打听；侦察。 清 蒲松龄 《聊斋志异·陈云栖》：“数日不敢復往，而心念 云栖 不忘也，但不时於近侧探侦之。”《花月痕》第四回：“为今之计，当先委干员前往 潼关 ，探侦动静，更传檄 雍州 节度，早为捕治。”

词语分解

• 探的解释 探 à 寻求：探求。探讨。探索。探试。勘探。试探。钻探。探幽访胜。探本穷源。 侦察打听：探问。探听。探询。探查。探察。 做侦察工作的人：探马（侦察骑兵）。敌探。密探。 访问，看望：探望。探亲。探监。
• 侦的解释 侦 （偵） ē 探听，暗中察看：侦探（.暗中探寻机密或心情；.做侦察工作的人）。侦查。侦缉（侦查缉捕）。侦察。侦破。侦听。侦讯。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：

专业解析

“探侦”在现代汉语中属于非常用词汇，其释义需结合历史语境及字源分析。根据《汉语大词典》记载，“探”本义为寻求、侦察（如《说文解字》释“远取之也”），“侦”则指暗中察看（《玉篇》释“伺也”）。二字组合后，其核心含义可概括为：

1. 侦察行为：指通过秘密手段获取情报的军事或刑事活动，如《清史稿》中“遣兵探侦敌情”的用法
2. 调查职能：特指近代职业侦探的查案工作，与“侦探”存在词序互换现象，可见于民国时期《申报》对租界巡捕房“探侦队”的报道
3. 文学创作：在晚清翻译文学中，该词常作为detective的译名出现，林纾译作《歇洛克奇案开场》即用此称

现代权威辞书如《现代汉语词典》（第7版）未单独收录该词条，建议使用“侦探”等规范词汇进行表达。该词在当代语言实践中仅见于特定历史文献及方言表述，如闽南语中仍保留“探侦”指代调查人员的用法。

网络扩展解释

“探侦”是一个多义词，其含义在不同语境下有所差异，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本含义

1. 侦查人员
   指从事案件调查、证据搜集的专业人士，常特指警察或侦探。例如在刑事侦查中，探侦通过观察、推理协助破案。

2. 试探与侦察
   包含“试探消息”“打听情报”等行为，如古籍中记载“探侦动静”（《花月痕》），指暗中调查。

3. 消息或情报
   古汉语中可指代“消息”，如明代文献中“探侦一闻”表示获取情报后的行动。

二、词源与使用场景

• 词源：最早见于宋代文献，如王谠《唐语林》中描述“探侦二侍郎口气”，体现“试探”之意。
• 现代使用：
  • 中文语境下多作为古语或书面表达，实际生活中更常用“侦探”。
  • 日语中“探偵（たんてい）”直接对应“侦探”，可能影响中文部分用法。

三、与“侦探”的关联

两者均涉及调查工作，但“探侦”更侧重动作（侦察行为），而“侦探”既可指职业也可指行为。例如：

• 探侦：“探侦敌情”（强调侦察过程）。
• 侦探：“雇佣侦探”（指职业人员）。

四、古籍引用示例

1. 试探：宋代王谠记载官员“探侦口气”以获取信息。
2. 侦察：清代蒲松龄描述“探侦之”指暗中调查。

如需进一步了解古籍原文或日语借词背景，可参考、6、8等来源。

别人正在浏览...

安覆鹎鵊不当人子不秀气裁许草缏操右券赤剥吃交崇观出易从许寸禄氐房地下宫殿峯朵扶养购买过咎孤山处士浣草徽誉火华肩部简撮急干九宸开国元勋累犯励操离鹤里落緑柯毛葫芦兵谬诞末尼教弃笔从戎怯惧骑军轻拢慢捻穹阶七校杞梓忍耻偷生戎马倥偬声子饰吏矢书诗橐狻猊饕虐通率铜山铁壁慱约顽匪望诊五心小东西枭卢