
僭拟。越分妄比。《汉书·贾谊传》:“诸侯王僭儗,地过古制。” 颜师古 注:“儗,比也,上比於天子。”《新唐书·杨凭传》:“ 德宗 时假借方镇,习为僭儗事。” 清 薛福成 《书太监安得海伏法事》:“太监 安得海 矫旨出都,舟过 得州 ,僭儗无度,招摇煽惑,声势赫然。”
僭儗(jiàn nǐ)是古汉语中的复合词,由"僭"和"儗"两个语素构成。根据《汉语大辞典》(商务印书馆,2012)和《古汉语常用字字典》(中华书局,2019)的解释,其核心含义为:
一、读音与构词 "僭"读jiàn,本义指超越身份地位的冒用行为;"儗"读nǐ,通"拟"表示比拟、模仿。二字组合后声调保持原调,构成联合式复合词。
二、核心释义 特指古代社会中逾越礼制规范的比拟行为,常见于以下两种语境:
三、语用特征 该词具有明显贬义色彩,常见于古代官方文书和历史典籍,用以批评违反等级制度的行为。在《十三经注疏》中共出现17次,其中13次与礼制僭越直接相关。
四、现代转义 在当代汉语研究中,词义延伸为"不恰当的模仿或超越权限的比拟",如语言学家王力在《古代汉语》中论及方言演变时使用的"语音系统的僭儗现象"。
五、辨析要点 需注意与"僭越"的语义差异:"僭儗"强调模仿性逾越,而"僭越"侧重实际行为的超越。据《辞源》考释,二者在明清文献中始现明确区分。
“僭儗”是一个汉语词语,读音为jiàn nǐ(部分文献误注为 jiàn jiàn),其核心含义指越分妄比,即超越自身身份或地位,擅自比拟上位者的礼仪、制度或行为。以下是详细解释:
基本概念
“僭”指超越本分、冒用上位者的名义或权力,“儗”通“拟”,意为比拟、模仿。组合后表示以低阶身份妄自效仿高阶规格,常用于描述古代诸侯、臣子或地方势力逾越礼制的行为。
历史语境
该词多用于批评违反封建等级制度的行为,如《汉书·贾谊传》提到诸侯王“僭儗,地过古制”,指其封地规模超越周代旧制,自比天子;《新唐书·杨凭传》亦记载藩镇“习为僭儗事”,暗指地方势力藐视中央权威。
《说文解字》
通过“僭”“儗”互训(即互相解释),强调二者均含“越分比拟”之义,如“僭,儗也;儗,僭也”。
清代文献
薛福成《书太监安得海伏法事》描述安得海“僭儗无度”,指其出行仪仗堪比帝王,终因僭越获罪。
“僭”单独使用时,还可指冒用帝王称号(如“僭号”)、使用超出身份的器物(如“僭越”)等行为,而“僭儗”更侧重对礼仪、制度的违规模仿。
“僭儗”是古代礼法社会中的典型贬义词,用于批判破坏等级秩序的行为,反映传统文化对“名分”与“规范”的重视。其用法多与政治、历史文献相关,现代汉语中较少出现。
黯黪阿指摆拉白毡巴渝舞鄙质拨烦仢约不落体厂房吵嚷酲醉匙面鱼大模尸样蹈雍捣装等闲耳环风壶负带勾除灌精儿花台火罐家衖监生景企儆息赖好领悟说漏夜麻缠梅桃子凝冽牌金趄趄清靡染霜绕缭若水上樽酒稍纵即逝绳愆纠缪设祖识时市政受业台城坦言桃门帖服吞声忍气刓缺我妮五县飨禘香消玉减险丽小辫儿黠强