旧时衙门的大门上，为便于传递函件和内外通话所开的小洞。《醒世姻缘传》第十一回：“那一日，我刚在衙门传桶边等稿，一个管家在传桶边往外张了一张，把我不知错认了是谁，叫我到跟前递出一个帖来。”《醒世姻缘传》第十六回：“也不曾到传桶边与外人交头接耳。”
“传桶”在现代汉语标准词典中并无明确收录，该词可能属于地方方言或特定语境下的非规范造词。从构词法分析，“传”可解为传递、传承，“桶”指圆柱形容器，组合后或指向以下两种含义：
实用器具层面：指代具有传递功能的桶状工具，例如民间用于运输液体时相互倾倒的过渡容器。此类用法在《中国民俗器具志》中记载过类似形态的“转水桶”。
文化隐喻层面：在部分方言区存在“传桶”指代代际传承的民俗现象，如闽南婚俗中象征传宗接代的红漆木桶，该释义可参考《中华方言大辞典》地方婚俗章节。此类器物常作为非物质文化遗产载体，其形制考据可见国家非遗数字博物馆相关展品说明。
“传桶”是一个古代汉语词汇，主要用于描述旧时衙门大门上的特殊设计。以下为详细解释：
基本定义
传桶（chuán tǒng）指旧时衙门大门上开设的小洞，主要用于传递信件、文书，以及内外人员通话。其结构类似于现代的“传递窗口”，兼具实用性和保密性。
功能与用途
文献例证
该词在古典小说《醒世姻缘传》中多次出现。例如第十一回提到：“在传桶边等稿”，第十六回记载：“未与外人交头接耳”，均体现其作为信息中转站的作用。
构词解析
需注意的是，该词属于历史词汇，现代汉语中已极少使用，仅见于古籍或相关历史研究。如需更多文献用例，可参考《醒世姻缘传》等明清小说。
哀毁瘠立哀矜勿喜曝光表誖谬屏气吞声采矿草薙禽狝茶经呈臆撦挦耻过搊飕醇酿寸土寸纸道士坠驴颠日跌目都司访贫问苦分绝分形连气革辂官箴傀怪奤调河埽槐庭讙聚江陬角弦接迹积积今音戡复旷废两等小学堂练字轮递媚悦木履鸥鹭盟盘账箳篂泼婆娘恰如荣谈繖子盐生报慎默失群手夹受理束帛加琮死伤相枕素湍宿学太山北斗消烂挟山超海