
[wounded sol***r] 作战中受伤的人员
指伤员。 周立波 《暴风骤雨》第二部二五:“在前方,咱们还节省两回菜金,买鸡子慰劳彩号。”
彩号是汉语中具有明确军事语用色彩的复合词,其释义可从三方面解析:
基本释义 现代汉语词典定义为"作战中负伤人员的编号或代称"(《现代汉语词典》第7版),词义核心包含双重指代功能:既指伤员身份标识,也代指伤员群体本身。该词常见于军事报告、战地文学等场景,如"卫生员正在清点彩号人数"。
词源分析 词素"彩"取"血色"引申义,古代文献《左传·僖公二十三年》已有"血色为彩"的记载;"号"源自军队编制术语,二者结合形成特定军事用语。该构词法符合汉语偏正式合成词的演化规律。
使用场景演化 据《中国军事大辞典》记录,该词在抗日战争时期开始高频使用,现代语境中仍保留在军史文献、革命题材影视剧台词中。随着社会发展,部分方言区将词义扩展至重大事故伤员群体,但此用法未被标准汉语收录。
相关词语包含"伤员""伤兵"等近义词,其中"彩号"特指尚在战场或战地医院的负伤人员,与后送治疗的"伤员"形成语义区别。该词条释义可参考中国社会科学院语言研究所编纂的《现代汉语词典》及商务印书馆《新华军事术语大辞典》。
“彩号”一词在不同语境中有两种主要含义,需结合具体使用场景区分:
一、军事领域(核心含义)
基本定义
指在作战中负伤的人员,即“伤员”。该词源于“彩”在方言中有“受伤流血”的隐晦表达,如“挂彩”即指受伤。
出处与示例
周立波在小说《暴风骤雨》中曾描述:“节省菜金买鸡子慰劳彩号”,体现该词在文学作品中的使用场景。
二、通信服务(引申含义)
特指中国联通、电信等运营商推出的语音增值业务,功能包括:
注意事项
军事术语“彩号”为通用词汇,而通信业务中的“彩号”属于特定服务名称,需通过运营商办理并支付相关费用。
按弹阪险杯棬碧濑冰天波导藏弆朝野上下称配扯顺风旗粗定档案担架得脸东厕督护对空射击二舞烦缪风脆丰贱服箱复种高哲共权滚毬海水发光后路呼卢喝雉机不容发戢畏空口说白话菎蕗两输户刘白羽轮唱曲痝痝攀蹑袍袖偏名裒撮纴婆肉角软酥酥善吏生产资料省文眚灾涉远师君寿面首下尻高跳脚兦聊刓饰伪意乌头网暹耽孝弟力田小鸟