还珠买椟的意思、还珠买椟的详细解释

还珠买椟的解释

同“ 买櫝还珠 ”。 清 蒋士铨 《临川梦·送尉》：“篇成各自观，笑还珠买櫝、胠篋探丸，英雄欺世，久之毕竟难瞒。”

词语分解

• 还珠的解释 《后汉书·循吏传·孟尝》：“先时宰守并多贪秽，诡人採求，不知纪极，珠遂渐徙於 交阯郡 界。於是行旅不至，人物无资，贫者饿死於道。 尝 到官，革易前敝，求民病利。曾未踰岁，去珠復还，百姓皆反其业，商货流
• 买椟的解释 见“ 买櫝还珠 ”。

专业解析

“还珠买椟”是“买椟还珠”的倒序表述，该成语的正确形式应为“买椟还珠”，出自《韩非子·外储说左上》。其本义指买下装珍珠的木匣，却退还了珍珠，比喻取舍不当、舍本逐末的行为。

一、语义解析

1. 字面含义

   楚国商人用名贵木材制作精美匣子盛放珍珠，郑国人被匣子吸引而购买，最终却将珍珠归还，只留下匣子（《韩非子》记载）。

2. 引申意义

   现多用于批评注重表面形式、忽略事物本质的短视行为，如过度追求包装而轻视内容价值。

二、用法与示例

1. 文学引用

   清代学者屈复在《玉溪生诗意》中以“买椟还珠”评价李商隐诗歌“文胜质”的特点。

2. 现代语境

   适用于描述商业宣传过度包装、学术研究堆砌辞藻等场景，例如：“品牌营销若只顾噱头，恐成买椟还珠。”

三、权威参考

1. 《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）明确收录该成语，释义为“比喻没有眼光，取舍不当”。
2. 汉典（zdic.net）及国学大师（guoxuedashi.net）均提供古籍原文与历代注解，印证其历史源流。

网络扩展解释

“还珠买椟”是成语“买椟还珠”的另一种表述形式，两者含义完全相同，均出自《韩非子·外储说左上》的寓言故事。以下是详细解释：

一、成语本义与典故

该成语原指郑国人买下装珍珠的精美木盒（椟），却将盒内的珍珠（珠）退还给楚国商人。故事中，商人过度包装珍珠，导致买家被盒子吸引而忽略珍珠本身的价值。

二、核心寓意

1. 舍本逐末：比喻取舍失当，只关注次要的外表（如包装、形式），忽视核心价值（如内容、本质）。
2. 缺乏判断力：讽刺目光短浅、分不清主次的人，常带有贬义色彩。

三、用法与结构

• 语法特点：联合式成语，常用作宾语或定语（如“还珠买椟的行为”）。
• 近义词：舍本逐末、本末倒置、反裘负薪。
• 反义词：去粗取精、慧眼识珠。

四、现代应用场景

1. 商业批评：如过度营销导致消费者忽略产品本身质量。
2. 教育警示：提醒学习应注重知识内核而非形式（例如盲目追求笔记美观却不理解内容）。

五、例句参考

• 研究古籍若只考据版本装帧而忽略思想内涵，无异于还珠买椟。
• 他收藏手机只为了限量款包装盒，真是现代版还珠买椟。

提示：该成语的“椟”“珠”关系可延伸至任何领域的主次矛盾，如文化传承中形式与精神的关系、科技产品功能与外观的平衡等。

别人正在浏览...

安善摽榜苍黄翻复噌叹长駈趁搭痴妒刺溜糍团黛紫大罗神仙黨助丹穴鸟大味豆笾咄嗟便办讽喻讽籀干哕过吹裹蒸寒突槐省幻想濩铎佳宾夹箔幛解冻蠘蟹金椟进武羁使峻极靠山练覈令閤领悟说慄鋭露禽美禄苶靡旁排秋侠诠説驱策僧正糁盆蜃衞石碑丕市算疏分四壁空松膏畋马铁线篆窝窝囊囊物极必返无穷小显老岘首