
犹谓言。《百喻经·见水底金影喻》:“昔有痴人往大池所,见水底影有真金像,谓呼有金,即入水中挠泥求觅。”《百喻经·劫盗分财喻》:“下劣者得之恚恨,谓呼大失。”
“谓呼”在汉语词汇中属于古汉语复合动词,主要包含以下含义及用法:
一、表称呼或命名 “谓”本义为“说、告诉”,“呼”指“称呼”,组合后表示对人或事物的称谓。如《论语·季氏》中“谓之泰山”即用此义项。《汉语大词典》收录该词时强调其常用于典籍中对特殊称谓的解释场景。
二、表言语行为 在《史记·项羽本纪》“项王谓呼曰”的语境中,“谓呼”作为连动结构,强调带有特定情感色彩的说话方式,近于现代汉语的“大声说”或“呼唤”。《古代汉语虚词词典》指出这种用法常见于先秦两汉对话体文献。
三、特殊语法特征 据《古汉语语法学》分析,“谓呼”作为并列式复合动词,具有以下特征:
四、现代汉语遗存 在现代方言中仍保留变体用法,如晋语区“谓呼”表示“念叨、提起”,《现代汉语方言大词典》记录该词在山西平遥等地的口语使用现象。
“谓呼”是一个古汉语词汇,其含义和用法可结合多个来源综合解释如下:
“谓呼”意为“以为,说是”,相当于“谓言”。主要用于表达主观判断或转述他人观点,例如《百喻经》中“谓呼有金”“谓呼大失”等用法,均表示“误以为”“说是”之意。
佛教典籍用例
该词多见于南北朝时期的佛经译本,如《百喻经》中两次出现:
构词解析
该词属于古汉语用法,现代汉语中已不常见,主要用于研究古籍或佛教文献时参考。部分在线词典(如沪江词典、查字典等)收录了该词条。
建议:若需深入理解,可结合《百喻经》原文语境分析其具体语义演变。
阪泉饱和蒸气压饱佚表救避乖龙比目躃踊擘李不安本分不咎既往不震裁撝采录彩女厕溷差错冁然而笑晨离出彩赐复德素动刑段落儿剧凡语肤革辅熙梗断行号秏失坏沮虎掷龙拿浇酒解呈金节旧姓老天隔不了一层纸乐女联步两截人廉厉矛头梦思蜜面戗柱人境梢沟识二五而不知十适己石液束桂塾师思洞酸牛奶王法物性五星翔飞下行谢太傅