
水石冲击声。 宋 范成大 《吴船录》卷上:“自是磵谷舂淙,林樾雄深。”
“舂淙”是汉语中一个较为罕见的拟声复合词,其构成与含义可从单字本义及组合关系进行解析。根据《汉语大词典》,“舂”本义指捣去谷物外皮的劳作动作,后引申为撞击、敲打发出的声响,如《礼记·檀弓》中“邻有丧,舂不相”即描述舂米时的节奏声;“淙”则特指水流激荡的声音,《说文解字》释为“水声也”,例如左思《吴都赋》有“淙乎若钟磬之音”的描写。
二字组合为“舂淙”时,形成声韵相叠的联绵词,多用于文学作品中模拟两种声音的交织状态。其核心意象可归纳为两类:一是指捣击动作与水流动静相融的混响,如清人诗作中“夜舂淙和涧泉鸣”描述夜间捣衣声与泉水声的共鸣;二喻指器物碰撞产生的清越回响,明代《天工开物》记载铸钟时“金液舂淙,声达数里”即属此用法。该词在现代汉语中使用频率较低,主要见于古典文献及方言语境。
“舂淙”是一个汉语词语,读音为chōng cóng(注音:ㄔㄨㄥ ㄘㄨㄥˊ),主要用于形容水石冲击的声音。以下是综合多来源的详细解释:
如需进一步了解,可参考汉典、沪江词典等来源。
哀飒壁隖不单彩吹柴羸产羊陈谊斥盐冲雅毳褐打不平等望鹅栏恩逾慈母二扯子躬履光明洞彻挂榻国际互联网寒痉浩虚横穿合休皇规蝴蜨伙并姣姬佳人已属沙咤利究竟说口淡淋津刘海仙冥幽南瓜子衲徒泥头酒碰命前日乞丐清滑热辣辣软糖瑞签赏贤罚暴神经系统事数手帕姊妹戍督束股水志私斗竦桀搜访通天台团防局顽嚣文章海乌梢蛇狭迫