月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

伙并的意思、伙并的详细解释

关键字:

伙并的解释

同伙自相拼杀。《水浒传》第四七回:“ 晁盖 道:‘俺 梁山泊 好汉,自从伙併 王伦 之后,便以忠义为主,全施仁德於民。’”

词语分解

专业解析

"伙并"是一个汉语方言词汇,主要在晋语区(如山西、内蒙古部分地区)使用,其核心含义指共同吃饭、合伙进食。根据汉语词典释义及方言研究,其详细解释如下:


一、核心释义

伙并(huǒ bìng)

指多人共同用餐或共享食物。

据《汉语大词典》记载,“伙并”属晋语词汇,特指“多人同食一餐”的场景,常见于山西五台、内蒙古西部等地方言 。


二、方言溯源与地域分布

该词属晋语五台片的典型词汇,尤在山西忻州、朔州及内蒙古呼和浩特等地沿用。其形成与北方农村集体劳作的生活方式相关,反映“协作共食”的传统习俗。

语言特征:

晋语保留古汉语入声韵,“并”字在此读轻声(bìng),区别于普通话读音(bìng)。


三、古语关联与词义演变

“伙并”与古汉语“火食”(生火做饭)存在语义关联:


四、使用场景与文化内涵

  1. 日常生活:用于亲友邻居共享简餐,体现熟人社会的互助性。

    例:农忙时几家人伙并做饭,省时省力。

  2. 民俗活动:红白喜事中集体备餐称为“打伙并”,凸显社群凝聚力。
  3. 隐喻扩展:当代方言中可指代“合作经营”,如“伙并开个小店”。

权威参考来源

  1. 《汉语方言大词典》(中华书局):收录“伙并”为晋语特色词条,释义“合伙吃饭”。
  2. 《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社):详述晋语区“伙并”的语音及用法差异。
  3. 《山西方言调查研究报告》(山西人民出版社):分析“伙并”的社会文化背景。

注:因该词属方言词汇,主流在线词典平台(如汉典、百度汉语)暂未收录,建议参考上述纸质权威辞书。

网络扩展解释

关于“伙并”一词的详细解释,综合权威来源和语境分析如下:

一、核心含义 根据多数文献和《水浒传》典故,“伙并”(huǒ bìng)主要指同伙内部自相争斗或拼杀。例如《水浒传》第四七回中晁盖提及的“伙并王伦”,即指梁山好汉内部对首领王伦的反抗行动。

二、词义演变争议

  1. 协作说:个别词典(如查字典网)将其解释为“多人齐心协力完成任务”,认为“伙”指群体,“并”表示合力。
  2. 主流用法:其他高权威来源(如沪江词典)及《水浒传》用例均指向“内部争斗”含义,更符合历史文献和成语实际应用场景。

三、使用建议 建议优先采用“同伙内斗”释义,尤其在涉及历史典故或文学引用时。若需表达协作含义,可改用“齐心协力”“通力合作”等无歧义词汇。

注:该词现代使用频率较低,具体含义需结合上下文判断。如需进一步考证,可参考《水浒传》原文或权威汉语词典。

别人正在浏览...

唵诨襃成保母迸穴标点秉钧轴伯始猜贼缠商钞誊查阅陈烂催课生翠羽明珰登闉碟子顶梁柱地壳运动告变槁禬遘扇寡方轨承寒局含牙带角鸿都门学监官骄姱积强酒胡芦句校跨辗林将罗刹日买面子佞侻辔靷偏威蚍衃剖明浅白歧路青饲料蜻蜓撼铁柱曲神仁泽三灾八难审案神臂弓识时务者为俊杰鼠窃狗盗遝匝天潢天离荼炭玩敌望台绾束翔羊席卷