
(1) [burning hot]∶形容天气非常热,如火烫一般
天气热辣辣,心中火6*辣辣
(2) [be excited]∶形容心情激动
(1).形容为时不久。《孽海花》第二六回:“二位伯伯想,热辣辣不满百天的新丧,怎么能把死者心爱的人让她出这门呢!”
(2).形容热、滚烫。 柳青 《创业史》第一部第二章:“ 改霞 的嫩脸皮唰地通红,热辣辣地发起烧来。” 峻青 《黎明的河边》七:“我的全身一阵颤抖,眼泪热辣辣的顺着脸颊直淌下来。” 张天翼 《罗文应的故事》:“ 刘叔叔 问 罗文应 为什么还不入队, 罗文应 脸上热辣辣的。”
(3).食物很热,味道辣。如:他不停地喝着热辣辣的豆腐花,渐渐冒汗了。
(4).形容心情激动。 巴金 《新生·四月八日》:“但我底心还是热辣辣的。” 姚雪垠 《长夜》十二:“他老人家可真哭了,哭得我的心里也热辣辣的。”
(5).形容感情热烈。 阮章竞 《漳河水》诗:“恩情话儿热辣辣,说起它来把人羞煞!”
(6).形容气味强烈。 老舍 《正红旗下》七:“十成的新裤褂呢,裤子太长,褂子太短,可是一致地发出热辣辣的蓝靛味儿。”《十月》1981年第1期:“炎热的、干燥的风……带着一股热辣辣的香味。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:热辣辣汉语 快速查询。
"热辣辣"是一个汉语形容词,主要包含以下两层含义:
指物体或环境温度很高,接触时产生类似火烤或辣椒刺激的灼热感。常用于描述阳光、物体表面温度或身体局部感受。
例:七月的阳光照在柏油路上,地面热辣辣的,隔着鞋底都能感到烫脚。
比喻心理状态如羞愧、激动、紧张等带来的强烈不适感,带有焦躁或难以抑制的意味。
例:听到大家的批评,他脸上热辣辣的,恨不得立刻离开。
构词特点
属ABB式叠词结构(热+辣辣),通过叠音强化感官体验,增强生动性。据现代汉语研究,此类叠词能显著提升语言的形象感染力。
通感修辞
融合触觉("热")与味觉("辣"),形成跨感官联觉效果,符合汉语中"通感"修辞的典型应用。
商务印书馆出版,中国社科院语言研究所编纂,收录该词条并释义为:"形容热得像火烫着一样"。
商务印书馆,详细分析ABB式形容词的语法功能及情感表达特征。
收录该词在文学作品及口语中的实际用例,印证其双重复义特征。
“热辣辣”是一个多义形容词,主要从以下角度理解:
形容温度或天气
指天气炎热如火烫一般(如“太阳热辣辣地照着大地”),或物体温度极高。在广东话中特指“非常热”。
形容食物特性
描述食物既温度高又味道辛辣,例如“热辣辣的豆腐花”。
情感与心理状态
氛围与场景
用于描述热烈、繁忙的场合,如热闹的聚会或充满激情的表演。
示例句子:
“热辣辣的阳光晒得人睁不开眼”(天气);“她收到录取通知时,心里热辣辣的”(心情)。
如需更详细例句或方言用法,可参考来源网页中的文学作品或方言词典。
嬖御人部帑扯蛋弛崩冲口充扩楚居聪解黨史垫被颠顶點鬼簿风风雅雅高山景行宫寺簋飱害臊悍虐浩如烟海訇哮画疆墨守黄金徽化学汇荐坚果集大成居简溃蹶扩音机寥迥厉气鸣跸难鸣孤掌麑裘弄影七...八...青城趋蹶入流三瓦两舍三万六千日刹帝利神驰生息蕃庶石脚使驿霜骨赎缣叔均体元表正望尘靡及为他人作嫁衣裳先动乡思涎皮赖脸限訾嚣埃效媚小彴鞋底