
谓修德属个人,不得兼代。《儿女英雄传》第十三回:“这烧香可是神佛儿的事情,‘公修公德,婆修婆德’,咱‘各人儿洗面儿各人儿光’,你不要,可行不的。”
“公修公德,婆修婆德”是一则源自民间生活经验的汉语俗语,其核心含义可概括为:在家庭或社会关系中,不同个体应各尽其责、互不干涉,各自通过自身行为积累德行。这一表述通过“公”“婆”的典型人物代指,反映了传统社会对家庭成员分工与道德实践的朴素认知。
从语义结构分析,“公修公德”与“婆修婆德”构成并列关系,强调双方虽角色不同,但均需以符合自身身份的方式践行道德准则。例如《中华俗语大辞典》(商务印书馆,2015年)指出,该俗语常用于劝诫人们“勿越界干预他人事务,专注完善自身修养”。其深层文化逻辑在于中国传统伦理中的“名实相符”思想,即个体需在特定身份框架下完成对应义务。
从语用功能看,该俗语既可应用于家庭伦理场景(如调解婆媳矛盾时强调界限感),也可引申至社会协作领域。《汉语谚语分类辞典》(上海辞书出版社,2012年)收录的现代用例显示,在职场分工或团队合作中,此语常被借喻说明“专业人做专业事”的协作原则。这种历时性语义扩展,体现了汉语俗语系统随社会发展产生的适应性演变。
需特别说明的是,该表述并不含贬义色彩,而是强调“并行不悖”的处世智慧。据《中国谚语集成》(中国民间文艺出版社,1989年)考据,其源头可追溯至明清时期江南地区的家风训诫,后经口耳相传成为跨地域的通用表达。这种由地域性到普适性的传播路径,恰是汉语民间语汇生命力的典型例证。
“公修公德,婆修婆德”是一个汉语成语,其核心含义是每个人需自行修养品德,无法替代他人完成。以下是详细解析:
字面解释
字面指“公公修公公的德行,婆婆修婆婆的德行”,比喻个人品德需自行修养,不可由他人代劳。
例如《儿女英雄传》第十三回用烧香比喻:“各人儿洗面儿各人儿光”,强调个人需承担自身责任。
延伸理解
部分现代解释(如)将其拆分为“公德”与“私德”:
该成语提醒人们:
若需进一步了解成语接龙或例句,可参考相关词典(如、)。
拔辖投井弊法炳灵公腷塞博学审问阐谐超伍词庭从跸错角齻牙雕悴恶搞放麛分虎节伏甲罘罔赣滩高升公表鼾齁好善恶恶和颜说色荷载宦塲画屧回娘家江宁絶德廉夫敛息卖嘴巴皮媒伯面会邈踰迷踪艺拏访农林砰通凭据潜构潜神绮肴馺莎上货生搏胜绩石榴裙收文霜塘耸膊成山岁雄天雄通赤弚佗推转王枚误作非爲校缀心嘈