生扢扎的意思、生扢扎的详细解释

生扢扎的解释

同“ 生各支 ”。元郑廷玉《看钱奴》第二折：“今日将俺这子父情可都撇在九霄云外，则俺这三口儿生扢扎两处分开。”

词语分解

生的解释生 ē 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。造出：生产。活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。有生命的东西的简称：众生。丧
扢扎的解释象声词。形容行动快速，犹突然，立即。元郑廷玉《看钱奴》第二折：“今日将俺这父子情可都撇在九霄云外，则俺这三口儿生扢扎两处分开。”

专业解析

“生扢扎”是一个汉语方言词汇（多见于北方方言），形容事物生硬、不自然、不圆融的状态，常带有令人不适或尴尬的意味。其详细解释如下：

基本释义：
- 生硬、不自然：指行为、言语、态度或事物状态显得僵硬、勉强、缺乏流畅感或亲和力。例如，形容两个人关系不融洽、相处尴尬；或者形容动作笨拙、不熟练；也形容食物没煮熟、口感硬。
- 突然、强行：有时也隐含事情发生得突兀、勉强，让人措手不及或感觉不舒服。
词源与结构分析：
- “生”：本义指未煮熟或未加工，引申为不熟悉、不熟练、不自然。这是该词的核心含义来源。
- “扢扎”（gē zā / gē zhā）：这是一个方言中的状态词缀（拟态词），本身没有独立的具体含义，主要起辅助和强调作用，增强“生”所表达的生硬、别扭、不顺畅的感觉。其发音本身就带有一种粗粝、不圆滑的听觉感受。
使用场景与情感色彩：
- 人际关系：形容两人之间关系冷淡、有隔阂、相处不自在、气氛尴尬。例如：“他俩刚认识，坐在一起显得生扢扎的。”
- 行为动作：形容动作笨拙、不灵活、不熟练或显得刻意。例如：“他跳这舞步看着生扢扎的，像刚学的。”
- 言语表达：形容说话生硬、不委婉、不流畅，甚至带刺。例如：“他这话说得生扢扎的，让人听着不舒服。”
- 物体状态：形容食物没煮熟（如米饭、豆子等），口感硬。例如：“这豆子煮得生扢扎的，咬不动。” 也可形容其他物体僵硬、不柔顺的状态。
- 整体感受：形容某种情况或氛围让人感觉别扭、不自在、不舒服。
- 情感色彩：通常带有贬义或中性偏贬，表达一种不愉快、不舒适、不顺畅的体验或观感。
例句：
- 他俩因为上次吵架，现在见面还生扢扎的。（关系尴尬）
- 新来的同事跟大家还不熟，干活时显得有点生扢扎。（动作不自然）
- 领导在会上生扢扎地批评了他一顿。（言语生硬）
- 这锅米饭有点夹生，吃着生扢扎的。（食物未熟）
- 这布料摸着生扢扎的，不太舒服。（物体僵硬）

权威性参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）：作为最权威的现代汉语工具书之一，其对词汇的释义具有最高标准。虽然“生扢扎”作为方言词可能未被正式收录于主词条，但其构成语素“生”及相关构词法体现了该词的核心含义。该词典是理解此类词汇构成和意义的基础依据。
《汉语方言大词典》（许宝华、宫田一郎主编）：这部大型方言词典是收录和解释汉语各方言词汇的权威著作。其中对“生扢扎”或类似结构（如“生各支”、“生嘎吱”等，不同地区写法略有差异）的方言词有详细记录和释义，是解释该词方言属性及具体用法的最直接、最可靠的学术来源。其编纂基于大量方言调查，具有很高的学术价值和权威性。
语言学学术论文及方言研究著作：许多研究北方方言（如北京话、冀鲁官话等）的学术论文和专著，在讨论方言状态形容词、词缀（如“扢扎”类后缀）时，会涉及“生扢扎”这类词汇的结构分析、语义特征及地域分布，为理解该词提供了专业的语言学视角和支撑。

网络扩展解释

“生扢扎”是一个古代汉语词汇，主要用于元曲等古典文学中，其含义和用法可结合多个来源综合解释如下：

词义解析

基本含义
该词意为“活生生地”或“硬生生地”，常用来描述事物突然、被迫的分离或状态变化，带有情感上的突兀感。例如元曲《看钱奴》中“三口儿生扢扎两处分开”，即表现家庭被迫分离的无奈情景。
词源与变体
- 拼音为shēng gǔ zhā，部分来源标注为“同‘生各支’”，可能为方言或书写变体。
- 构词中“扢”有“突然”之意，“扎”表动作或状态，组合后强化了“强行、突兀”的语义。
使用场景
主要用于元明戏曲、话本，现代汉语已罕见。其语境多与离别、变故相关，如“生扢扎两处分开”，或描述物体断裂的突然性。

补充说明

权威性差异：汉典和《看钱奴》原文引用为可靠依据，而低权威网页（如、7）存在字形混淆（如“抦扎”）或无关扩展，需谨慎参考。
现代关联：该词未进入现代常用词汇，研究时可结合《汉语大词典》或元曲注释进一步考证。

建议在阅读古典文献时结合上下文理解，并注意不同版本的用字差异。

别人正在浏览...

半分半截腰卑柔贬夺捕迹残榼长铫陈疴代敍黨齡调官低贱发痴番降封面附逆钩擿还味豪贼和顺赫戏虹丹怀辑花门柳户华山畿驾鹤成仙翦屏柱楣嚼牙龈禁奸橛杙阔落刳心落不是慢官耄衰门庇墨竹亭拏东拏西逆渠气焊却立鹊噪人弃我取砂金上牲沈牛十九路失陪束之高阁梭肚条刺涕泗危巅未有无比店无花果无容赘言鲜翠綫脚县楣