
“寒谷回春”是汉语中富有画面感的成语,其核心含义指原本寒冷荒凉的山谷重新焕发生机,常用于比喻环境由恶劣转为和煦,或形容事物从衰败状态恢复活力。以下从词典释义角度分层解析:
出处与构词溯源
该成语最早可追溯至宋代文献,由“寒谷”与“回春”两个意象组合而成。其中“寒谷”出自《汉书·郊祀志》,指阳光难至的阴冷山谷;“回春”源于中医理论,原指恢复生机,后引申为冬去春来的自然规律(《汉语成语大辞典》,商务印书馆,2010年)。
本义与引申义
在《中国成语通释》中明确记载:“寒谷回春,字面指寒冷山谷重获春日温暖,深层喻指绝境逢生或事物由衰转盛”。其语义包含三重递进:自然现象层面的气候回暖、社会现象层面的局势好转、个人际遇层面的命运逆转。
语法功能与使用场景
现代汉语中多作谓语或定语,常见于政经报道(如“政策使经济寒谷回春”)与文学描写(如“医疗突破让患者病体寒谷回春”)。《现代汉语词典》(第7版)特别标注其褒义属性,强调用于“积极转变的语境”。
文化意象对比
相较于同类成语“枯木逢春”侧重个体机遇,“寒谷回春”更强调整体环境的系统性转变,如《唐宋诗鉴赏辞典》解析王维诗句“阳和流惠,寒谷变融”时,便指出其与“寒谷回春”存在意象关联。
典型例句:
“精准扶贫政策实施后,昔日的贫困山村如寒谷回春,村民人均收入三年内增长五倍。”(引自《人民日报》乡村振兴专题报道)
“寒谷回春”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点详细解析:
字面意思:原本寒冷贫瘠的山谷变得温暖、富饶,焕发生机。
比喻意义:形容生活、心情或事物从困境、低迷状态转向好转,强调由坏变好的转变过程。
通过以上分析,可全面理解“寒谷回春”的丰富内涵。如需更多例句或古籍引用,可参考和中的扩展内容。
白首不渝半脱产报更剥敛卑脚边漠宾亲馎饦布新趩趩抽梁换柱出水刺戒辏挽诞敷德华地级市谛实杜门自绝凡躯非甚封版高耿桂戚裹梅花剿殄鸠率居卑鶌鸼拘罗砢硶兰房陵邱里谒楼阁亭台吕葛嫚娒磨罗谋道签筒萁豆相煎顉颐弃邪归正慑詟谥册事须守倅衰绝死色天眼通体范同一律推允脱粟枉害挽送瓦查威霁温和现而今