翻来覆去的意思、翻来覆去的详细解释

翻来覆去的解释

(1) [toss and turn]∶指睡不着觉来回翻身

(2) [again and again]∶比喻事情一再重复

事情已定,可别翻来覆去了

详细解释

(1).形容不断地翻转身体。 宋 杨万里 《不寐》诗：“翻来覆去体都痛，乍暗忽明灯为谁。” 元 无名氏 《冻苏秦》第一折：“通厅土坑冷，兀的不着我翻来覆去直到明。”《红楼梦》第二五回：“因此翻来覆去，一夜无眠。” 鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“桂叶瑟瑟地作响，微风也吹动了，想来草席定已微凉，躺着也不至于烦得翻来覆去了。”

(2).形容多次重复。《朱子语类》卷二一：“若每章翻来覆去看得分明，若看十章，敢道便有长进。”《水浒传》第七回：“ 林冲 把这口刀翻来覆去看了一回，喝采道：‘端的好把刀！’”《金6*瓶6*梅词话》第八回：“妇人用纤手一数，原做下一扇笼三十个角儿，翻来覆去，只数了二十九个，少了一个角儿，便问那里去了。” 杨沫 《青春之歌》第一部第四章：“每天 余敬唐 都要来探望她一两次，而每次谈话的内容都是翻来覆去千篇一律的乏味的东西。”

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 数量成倍的增加：翻番。 越过：翻越。 飞。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 去的解释 去 ù 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。 距离，差别：相去不远。 已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。 除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉6*割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。 扮演戏曲中的角色：他去男主角。 用在动词后，表示趋向：上去。进去。 用在动词后，表示持续：信步走去。 汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。

关注词典网微信公众号：词典网，回复:翻来覆去汉语 快速查询。

专业解析

翻来覆去是一个汉语成语，其含义可从以下两个层面解析：

一、本义：身体反复转动

指躺在床上多次翻身，无法安稳入睡或休息。

例句：

“他心事重重，在床上翻来覆去直到天亮。”

来源：商务印书馆《现代汉语词典》（第七版）第368页，释义为“来回翻身”。

二、引申义：动作或事情的重复

1. 行为重复：指同一动作反复进行。

   例句：

   “他翻来覆去地检查文件，生怕遗漏细节。”

2. 内容重复：形容言语、观点等多次重复出现。

   例句：

   “演讲者翻来覆去强调同一个观点，听众感到乏味。”

   来源：汉典（zdic.net）收录该词引申义为“重复多次”，印证其表反复性的核心语义。

权威依据说明：

• 《现代汉语词典》由中国社会科学院语言研究所编纂，是中国最具权威的语文工具书之一。
• 汉典（zdic.net）为开放性汉语字典平台，收录内容基于《汉语大词典》等权威文献，学术引用广泛。

网络扩展解释

“翻来覆去”是一个汉语成语，通常有以下几层含义和用法：

1. 字面动作描述
   指身体反复转动或物品被来回翻动。例如：

   • “他在床上翻来覆去，整夜没睡着。”
   • “她把衣柜里的衣服翻来覆去找了一遍。”

2. 心理状态的体现
   形容因心事重重、焦虑或思考问题而无法平静，常与“睡不着”“想不通”等搭配。例如：

   • “他翻来覆去地想，还是没明白这句话的意思。”

3. 重复行为的强调
   表示同一件事被反复做、说或讨论，带有无奈或厌烦的情绪。例如：

   • “老师翻来覆去地讲同一个知识点，学生都听腻了。”

近义词：辗转反侧、反复无常、颠来倒去
反义词：一动不动、干脆利落、直截了当

使用注意

• 多用于口语，书面语中可根据语境替换为更正式的词汇（如“反复思量”）。
• 含轻微消极色彩，若描述积极重复（如“反复练习”），需根据上下文判断是否适用。

别人正在浏览...

暗庸拜春白胶香白物百邪北极星秘鲁鼻衄庳湿不成才布写産后羼入成仿吾崇高殂殒大审店员动土睹闻迩文放番反朴归真匪难飞缨風景不殊固色海参涵容画纯恍惚荒阙辉光放电轇结襟怀担白禁狱戡夷猎渭六引鸾鹊马蟥美赡疲薾破斋凄微热撮撮日坐愁城爇榇诗趣四脚蛇四礼琐垣缩自天地团扁弯腿免麻无尽无穷谢屐锡服