
(1) 〈方〉
(2) [establish marital relationship]∶男女双方建立婚姻关系
(3) [blind date for intended marriage]∶打算建立婚姻关系的男女双方或各自的家长会面
联姻;结亲。《警世通言·乐小舍拼生觅偶》:“ 喜将仕 名门富室,他的女儿,怕没有人求允,肯与我家对亲?”《天雨花》第一回:“因闻令妹多贤淑,是以前来求对亲。”
“对亲”是汉语中具有双重含义的传统词汇,其核心意义与婚姻关系及礼仪习俗相关。根据《汉语大词典》和《中国风俗史》的释义,该词可从以下角度解析:
一、词义解析
结为姻亲
指两家通过婚姻建立亲属关系,常见于古代婚俗记载。例如《红楼梦》第四回提及“两家对亲”,即贾、王两家通过联姻形成利益共同体。
婚礼仪式环节
特指传统婚礼中新人相对行礼的环节,《仪礼·士昏礼》记载“婿揖妇入,对亲一拜”,体现夫妻平等的礼仪内涵。
二、用法特征 该词属书面用语,现代多用于历史文献研究或民俗文化讨论,例如《中国婚俗志》分析清代婚俗时强调“对亲仪式象征阴阳调和”。当代口语中已逐渐被“联姻”“拜堂”等词汇替代。
三、文化关联
社会学研究指出,古代“对亲”行为常伴随门第考量和资源交换(参见费孝通《乡土中国》),而仪式性对拜则被列入国家级非物质文化遗产“传统婚俗”保护项目。
“对亲”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有所差异,主要包含以下两种解释:
联姻或结亲
指男女双方通过婚姻建立亲属关系,常见于方言或古典文献。例如《警世通言》中提到:“喜将仕名门富室,他的女儿,怕没有人求允,肯与我家对亲?”。这种用法强调婚姻关系的缔结,多用于传统语境。
相亲或家长会面
在方言中,也可指打算结婚的男女双方或其家长见面商议婚事。例如:“对亲是双方家长为子女婚事安排的正式会面。”。
词源与用法
“对亲”由“对”(对应、匹配)和“亲”(亲属关系)组成,字面意为“匹配亲属关系”。其核心含义围绕婚姻联结展开,常见于明清小说及地方习俗中。例如《天雨花》中写道:“因闻令妹多贤淑,是以前来求对亲。”。
方言特色
该词在部分地区(如吴语区)作为口语使用,现代汉语中较少见,更多出现在文学或特定地域的交流中。
如需进一步了解“亲”字的其他含义,可参考权威字典解释。
鏖剪别无二致裁判官驰辉初潮椿囷楚些打髀石答理丹镂电骇底滞督脉掇蜂丰膴孵卵器刚謇干捷高幨肐揪歌袴盥涤诡文鹤巢云合顺货财阶庭节葬紧抱静言济贫拔苦纠绳积伪圈养拒守可观老怀连三接五马潼盟歃冥陵目触乾竺七步成章桑梓三檐伞盖少尉社工慎举神器麝帏尸素四诊涑水翁汤包肚屯卫王法晚志违挠嚣暴