
(1) 〈方〉
(2) [establish marital relationship]∶男女雙方建立婚姻關系
(3) [blind date for intended marriage]∶打算建立婚姻關系的男女雙方或各自的家長會面
聯姻;結親。《警世通言·樂小舍拼生覓偶》:“ 喜将仕 名門富室,他的女兒,怕沒有人求允,肯與我家對親?”《天雨花》第一回:“因聞令妹多賢淑,是以前來求對親。”
“對親”是漢語中具有雙重含義的傳統詞彙,其核心意義與婚姻關系及禮儀習俗相關。根據《漢語大詞典》和《中國風俗史》的釋義,該詞可從以下角度解析:
一、詞義解析
結為姻親
指兩家通過婚姻建立親屬關系,常見于古代婚俗記載。例如《紅樓夢》第四回提及“兩家對親”,即賈、王兩家通過聯姻形成利益共同體。
婚禮儀式環節
特指傳統婚禮中新人相對行禮的環節,《儀禮·士昏禮》記載“婿揖婦入,對親一拜”,體現夫妻平等的禮儀内涵。
二、用法特征 該詞屬書面用語,現代多用于曆史文獻研究或民俗文化讨論,例如《中國婚俗志》分析清代婚俗時強調“對親儀式象征陰陽調和”。當代口語中已逐漸被“聯姻”“拜堂”等詞彙替代。
三、文化關聯
社會學研究指出,古代“對親”行為常伴隨門第考量和資源交換(參見費孝通《鄉土中國》),而儀式性對拜則被列入國家級非物質文化遺産“傳統婚俗”保護項目。
“對親”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所差異,主要包含以下兩種解釋:
聯姻或結親
指男女雙方通過婚姻建立親屬關系,常見于方言或古典文獻。例如《警世通言》中提到:“喜将仕名門富室,他的女兒,怕沒有人求允,肯與我家對親?”。這種用法強調婚姻關系的締結,多用于傳統語境。
相親或家長會面
在方言中,也可指打算結婚的男女雙方或其家長見面商議婚事。例如:“對親是雙方家長為子女婚事安排的正式會面。”。
詞源與用法
“對親”由“對”(對應、匹配)和“親”(親屬關系)組成,字面意為“匹配親屬關系”。其核心含義圍繞婚姻聯結展開,常見于明清小說及地方習俗中。例如《天雨花》中寫道:“因聞令妹多賢淑,是以前來求對親。”。
方言特色
該詞在部分地區(如吳語區)作為口語使用,現代漢語中較少見,更多出現在文學或特定地域的交流中。
如需進一步了解“親”字的其他含義,可參考權威字典解釋。
愛侶湴河暴勃波光大喇喇稻尾二氧化物放達風氣輻裂富足改試共同體官蝦蟆寡言寒齑漢制急稻子骥伏計節驚起梁塵籧筐踘圃橘樹老扈珑玲漏洞露頭露腦滿臉春風蠻蠻明薦末造墓木拱矣蓬飄翩眇彯撇憑倚橋山棄骸慶仰權近胠箧兒渠椀人平傷寒論賞析詩庫世韻受钺歲報泰清通夜僞蔽維衛穩慎霞縷香葉閑裕小水諧晤