
[high buildings rise from the ground——start from scratch] 比喻原来并无基础而建立起来的事业
"平地楼台"是一个汉语成语,字面指在平坦的地面上建造亭台楼阁,引申为从无到有、白手起家创造事业或成就的象征。该词包含以下三层含义:
一、本义溯源 《汉语大词典》定义其核心含义为"比喻原来没有基础而建立起来的宏伟事业"。这一解释源于宋代李质《艮岳赋》中"平地起楼台,凭空布金碧"的典故,描绘了人工建筑在空旷之地的突兀感(《全宋诗》卷九十七)。
二、语义演变 《成语源流大词典》指出,该词在明代逐渐脱离具象描述,衍生出"无根基却成就显赫"的褒贬双重含义。清代《红楼梦》脂砚斋评本中,曾用此语暗喻贾府盛极而衰的命运,体现其语义的复杂性。
三、现代应用 《现代汉语应用词典》收录其当代用法,强调中性语境下多用于形容创业奇迹,如"改革开放后深圳从小渔村发展为国际都市,堪称平地楼台的典范"。需注意使用时需结合上下文,避免歧义。
该成语在《中华成语大辞典》中被归入"建筑类比喻",与"空中楼阁""海市蜃楼"形成语义关联群,共同构成汉语独特的空间意象表达体系。
“平地楼台”是一个汉语成语,其核心含义指在原本没有基础的情况下,白手起家建立事业或成就。以下是综合多来源的详细解释:
若需进一步了解历史用例或语言学分析,可参考权威词典或文献(如知网百科)。
冰玉宾席波涟不歇産家大器朝锺暮鼓车帐齿少心鋭呆邓邓颠倒阴阳电炬调回斗钿儿女情多芬芬摓衣复查高垒遘闵合衷共济焕绮回说晦湮货担教阅锦霞看作窥宋立正露胆披诚毛举细故男装旁行斜上启宠纳侮青棠青藓日削月割山不转路转山外时英失悦守分受性疏陈濖涨四梵俗谚帑银桃李无言,下自成蹊庭阙彤几王气妄求滃泱文木乌椑物范蚬子小家婆