
[regard as;consider;look upon as] 当做
把麦子看作是韭菜的城里人
“看作”的汉语词典释义与解析
释义
“看作”是一个动词短语,意为“把…当作…”或“认为…是…”,表示主观上的认定或比喻关系。例如:“他把失败看作成功的起点。”
结构分析
二者结合构成动补结构,整体表示“通过认知将某事物归为另一类”。
用法特征
同义替换
在正式语境中可与“视为”“当成”“视作” 互换,但“看作”更口语化。
权威参考
定义“看作”为“认为…是…”或“当作…对待”,强调认知判断(中国社会科学院语言研究所编,商务印书馆)。
指出“看作”需接双音节词或短语,如“看作朋友”,且多用于书面语。
语用场景
来源说明:释义综合《现代汉语词典》及语言学著作,未提供链接因需确保权威文本引用准确性。
“看作”是一个动词短语,由“看”和“作”组合而成,表示“将某事物视为另一种事物”或“以某种角度理解、定义”。以下是详细解释:
主观判断
表示从特定视角或标准对事物进行归类或定性,带有主观性。
例句:
人们常把失败看作成功的起点。
(主观上认为失败是成功的必经阶段)
比喻或象征
用于建立事物间的类比关系,强调两者本质的关联。
例句:
这首诗中的月亮被看作思念的化身。
常用搭配:
科学家把这种物质看作新型能源。
他被同事们看作团队的灵魂人物。
可替换词:
在口语或非正式语境中,可与“视为”“当成”“当作”互换,但“看作”更强调观察角度的转换。
学术与论述
用于分析、定义或分类,常见于论文、报告。
例:
社会学中将家庭看作社会的基本单位。
日常交流
表达个人观点或群体共识。
例:
父母总把我的爱好看作不务正业。
文学与艺术
通过隐喻增强表达效果。
例:
小说中,暴风雨被看作主角内心的挣扎。
与“看作”相关的常见错误:
误用“看作”为“看作于”(如“他被看作于英雄”),正确形式无需介词“于”。
正式与非正式语境:
若需进一步辨析近义词(如“看作”与“视为”),可提供具体例句说明差异。
敖言悲悴边旅碧井渤涌不来气苍郁层密剗伐丞辅谶言当头一棒电疗鼎足而居地螾斗勇翻译抚遇钩盾管节关税同盟谷笔诡陋軲轮鸿藻巾帽金银山九节鞭救倾酒滓谲怪逫律鞫人匟床魁星阁磊落不凡鸾鹄停峙蟒玉命节米麴沐浴难得凝肤千夫指权火叡圣撒奸四川省琐甲炭窑陶渔天老爷体物童第周顽艳微的尾犯隗炤版香炭