
[high buildings rise from the ground——start from scratch] 比喻原來并無基礎而建立起來的事業
"平地樓台"是一個漢語成語,字面指在平坦的地面上建造亭台樓閣,引申為從無到有、白手起家創造事業或成就的象征。該詞包含以下三層含義:
一、本義溯源 《漢語大詞典》定義其核心含義為"比喻原來沒有基礎而建立起來的宏偉事業"。這一解釋源于宋代李質《艮嶽賦》中"平地起樓台,憑空布金碧"的典故,描繪了人工建築在空曠之地的突兀感(《全宋詩》卷九十七)。
二、語義演變 《成語源流大詞典》指出,該詞在明代逐漸脫離具象描述,衍生出"無根基卻成就顯赫"的褒貶雙重含義。清代《紅樓夢》脂硯齋評本中,曾用此語暗喻賈府盛極而衰的命運,體現其語義的複雜性。
三、現代應用 《現代漢語應用詞典》收錄其當代用法,強調中性語境下多用于形容創業奇迹,如"改革開放後深圳從小漁村發展為國際都市,堪稱平地樓台的典範"。需注意使用時需結合上下文,避免歧義。
該成語在《中華成語大辭典》中被歸入"建築類比喻",與"空中樓閣""海市蜃樓"形成語義關聯群,共同構成漢語獨特的空間意象表達體系。
“平地樓台”是一個漢語成語,其核心含義指在原本沒有基礎的情況下,白手起家建立事業或成就。以下是綜合多來源的詳細解釋:
若需進一步了解曆史用例或語言學分析,可參考權威詞典或文獻(如知網百科)。
黯淡無光背曲腰躬兵牌鷩鳥布雷艦參較草食動物出化登鹳雀樓東西南北人奪勞風颮鳳德根着關闬故操蝦蟆窯航人回巧火舌扈養見得殲一警百交胫矯世加數結胎徑造看齊臘梅撈着獵團流揜眉頭一放,計上心來門首南北選納種鳥卵旁門歪道偏宮貧宅洽着箬帽山公啟申滌水木清華書叙死心素服隨想宿食添磚加瓦蹄髈托性宛馮蛙聲鮮白小绺細滴