
(1).隐晦曲折的话。 明 何景明 《蒙正会稿序》:“明正通达,不为回説隐语。”
(2).答覆;回答。《二十年目睹之怪现状》第八回:“小的回説老爷没有出来。” 茅盾 《子夜》十三:“我回说是你的意思。”
迴説:委婉曲折的话。 三国 魏 刘劭 《人物志·材理》:“有迴説合意,似若讚解者。”
"回说"是一个具有多层含义的汉语复合词,其核心语义可从词素组合与历史语用角度解析。根据《现代汉语词典》(第7版)记载,"回"作动词时含有折返、答复之意,"说"指言语表达,组合后形成两种典型释义:
一、应答性对话行为 指针对他人言论作出反馈,常见于口语交际场景,如:"他回说此事需经集体商议"(引自《汉语动词用法词典》)。这种用法强调对话的延续性,与单向陈述形成区别。
二、叙述性篇章衔接 在传统话本与章回体小说中,"回说"承担转场功能,如《红楼梦》第三十五回用"回说宝玉养伤期间"实现时空切换。此用法被《中国文学叙事传统研究》归纳为古典文本的过渡标记。
该词的方言变体见于吴语区,读作"wei-seh",特指反复争辩的行为(《吴方言词典》浙江教育出版社)。现代汉语中常与"回答""回应"构成近义词群,但"回说"更侧重对话的往复特性,常见于正式文书或历史题材作品。
“回说”是一个汉语词汇,具体含义需结合语境理解,主要分为以下两类:
隐晦曲折的话
指表达含蓄、委婉或带有暗示性的语言。例如明代何景明在《蒙正会稿序》中提到“不为回説隐语”,强调语言应避免晦涩。
现代用法中,此义项较为少见,多用于文学或历史文本。
答复、回答
表示对他人的回应,常见于口语和书面语。例如《二十年目睹之怪现状》第八回中“小的回説老爷没有出来”,以及茅盾《子夜》中“我回说是你的意思”,均表示明确答复。
如需进一步了解例句或文献出处,可参考原文内容。
抱椠怀铅雹葖霸权辨哥不解之缘笞鞭辞赋赐諡翠车当店道果盗渠大同小异达尊地学通论嫡长子惰嬾发喊芳气过于还贽寒酷含沙护理员鹄企监狱尽尽劲丽积神捐本逐末旷滞餽送来由连衣裙旅酬盲人扪烛麻醉剂明照抹颩牵羊肉袒铅筑青远清早晨拳头上走的马,臂膊上立得人渠眉神坛诗胆诗篇束兵属概念谈艺剔嬲吞恨蛙鼓外壝闻悉馅儿饼衔环虓噉鲑珍