
古代南海古国名。故地一般以为在今 泰国 南 万伦湾 沿岸一带。《南史·宋纪中·孝武帝》:“﹝ 孝建 二年七月﹞己酉, 槃槃国 遣使朝贡。”《南史·夷貊传上·闍婆达国》:“ 槃槃国 …… 梁 中大通 元年、四年、其王使使奉表累送佛牙及画塔,并献沉檀等香数十种。”
"盘盘国"是古代汉语文献中记载的东南亚古国名,其词源及释义可从以下角度解析:
一、词源考据 "盘盘"为音译词,最早见于《梁书·海南诸国传》,原音可能来自梵语或马来语系统,对应现代地理范围在马来半岛北部至泰国南部区域。《汉语大词典》释为"南海古国名",属叠音式音译词,体现汉语吸收域外地名的典型构词特征。
二、地理定位 据《中国历史地名大辞典》考订,盘盘国位于今泰国万伦湾沿岸的素叻他尼地区,唐代贾耽《皇华四达记》载其"东南与哥罗国接",为7-9世纪海上丝绸之路重要中转港。
三、历史记载 《新唐书·南蛮传》详录其朝贡史:"盘盘国,贞观中再遣使献方物",表明该政权与唐王朝存在官方往来。《通典·边防典》记载其社会制度:"王姓杨,民多姓蒲,习水战,奉佛法"。
四、文化影响 该古国在佛教传播史中具有特殊地位,《大唐西域求法高僧传》载义净法师曾驻锡盘盘国研习梵典,其出土的帕侬石柱梵文碑铭印证了佛教文化传播轨迹。
“盘盘国”是一个具有多重含义的词汇,需结合历史与语言文化背景分层次解释:
地理位置
盘盘国是3-7世纪存在于马来半岛东岸的古国,位于今泰国南万伦湾(Ban Don Bay)沿岸一带。其地处克拉地峡要冲,是古代海上贸易的重要节点。
历史记载
中国史书如《南史》多次提及该国朝贡记录。例如:
部分资料(如)提到“盘盘国”作为成语,形容国家繁荣昌盛。但此用法在权威历史文献中未见明确记载,可能为现代衍生或区域性的比喻表达,需谨慎使用。
该国有“槃槃国”“盘盘”等异称(见《南史》),现代研究中多采用“盘盘国”译法。需注意与马来半岛其他古国(如狼牙修、堕和罗)的地理区分。
若需进一步考证,可查阅《南史》原始文献或泰国南部的考古研究(参考、6的权威来源)。
巴汉被命背依超乎寻常赤热持议辞要待兔当应等流涤纶杜门晦迹敦美剟材摁钉儿飞来翦肥水風流醖藉高人逸士韩终黄龙旗懽笑灰心丧气翦平嶕嶢假相国基命禁忌哭丧棍连理枝临别赠语离散陋短缕缕行行目冥泥糊糊排蹙泡沫经济褰裳千佛山前藻气管炎倾灭戎翟如臂使指入征三五夜尸利书诺述譔濌伯汤猪潭湫誊造投纶瓮醅稳拍无踪嫌好道歉笑盈盈