戎翟的意思、戎翟的详细解释

戎翟的解释

见“ 戎狄 ”。

词语分解

• 戎的解释 戎 ó 古代兵器的总称。 军队，军事：兵戎。投笔从戎（指文人从军）。戎装。戎马。 古代称兵车：御戎。 大：戎功。 称（方言，音如“农”）：“戎有良翰”。 中国古代称西部民族：西戎。戎狄。 姓。 笔画
• 翟的解释 翟 í 长尾山雉（野鸡）。 古代乐舞用的雉羽。 古同“狄”，称中国北方的民族。 翟 á 姓。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：

网络扩展解释

“戎翟”是一个多义词汇，具体含义需结合语境判断，以下是详细解释：

1.基本含义与发音

• 词义：通常被视为“戎狄”的异写形式，泛指中国古代西北方的少数民族，其中“戎”指西方部族，“狄”指北方部族（）。部分资料（如、2）将其解释为成语，指战争中战马疲乏无法作战，但此类说法权威性较低，且未被主流词典收录。
• 发音：根据《汉典》等权威来源，“戎翟”读作“róng dí”（），但部分文献（如、7）也标注为“róng zhái”，可能与“翟”字多音有关。

2.历史与文献背景

• 在《左传》《汉书》等史籍中，“戎翟”常指西北游牧民族，例如春秋时期戎翟曾入侵周朝都城，后被晋文公击败（）。秦人与戎翟的长期互动，也体现了中原与少数民族的文化交融（）。
• 部分争议解释（如“战马疲乏”）源于《左传·僖公十三年》中“戎翟之马”的典故，但此处的“戎翟”仍指代部族，并非独立成语（）。

3.使用场景与辨析

• 客观指代：在历史、文化类文本中，多用于描述古代少数民族，强调其与中原王朝的冲突或融合。
• 注意误区：避免混淆“翟”字的读音与含义（“翟”作姓氏或指长尾野鸡时读“zhái”，作民族名时多读“dí”）。

建议以权威典籍和词典解释为准，优先采用“戎翟”即“戎狄”的释义。若需引用“战马疲乏”等引申义，需注明出处并提示可能存在争议。

网络扩展解释二

戎翟 （rōng zhái）

戎翟是一个由两个汉字组成的词语，分别是“戎”和“翟”。这个词语在古代的汉字写法中，使用了一些繁体字，可以拆分为“戈”部和“爪”部。

戎翟是中国古代称呼北方一些民族的名称，既是一个地名，也是一个族群的代称。这个词来源于古代历史文献中对于北方民族的记载。据《史记·匈奴列传》记载，戎翟是匈奴的外族势力，是中国古代的北方游牧民族之一。

在繁体字中，“戎”字的写法是“戈”字的上面加上“㐬”字旁，表示战争的意思；“翟”字的写法是“羽”字旁加上“帀”字旁，表示飞速的动物、神灵御使的意思。

下面是戎翟的一些组词、近义词和反义词：

组词：戎马、戎装、翟羽、翟神、戎师、翟部

近义词：匈奴、鲜卑、柔然、骠骑、游牧民族

反义词：中原、南方、大汉、楚国、巴蜀

下面是戎翟的例句：

战乱使得戎翟地区饱受蹂躏。

很多戎翟的族群都以骑马为生。

在古代，戎翟人和汉族经常发生战争。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】