
(1) [oust]∶指靠法律的力量或靠行使暴力等强制手段排除或剥夺
把擅自占地的人撵走
(2) [run off;drive out;cast(kick) out]∶赶走(如侵犯土地者)或逐出
士兵们袭击了镇上的洗衣店,撵走了华人业主,拿走了所有的衣服
(3) [eject;expel;turn sb. away]∶驱向他处;驱赶
那个贫民救济会从未撵走过值得帮助的穷人
撵走(niǎn zǒu)是现代汉语中一个具有明确动作指向的动词短语,其核心含义为通过驱赶、斥责或强制手段使某人离开某处。以下从语义、用法及语境三个维度进行详细解析:
字面动作
“撵”本义指追赶、驱逐,“走”表示离开的行为。组合后强调主动施加压力迫使对象离去,隐含施动者的强势态度。
示例:房东因租客拖欠租金,最终将其撵走。
引申含义
在特定语境中可延伸为解除关系或清除存在,如辞退员工、断绝往来等。
示例:公司因业绩不佳撵走了部分实习生。
示例:保安将闹事的小贩从商场里撵走。
正确用法:撵走野狗 / 撵走闲人。
词语 | 语义强度 | 使用场景 | 情感色彩 |
---|---|---|---|
撵走 | 较强 | 口语化、生活化驱离 | 含不耐烦或厌恶 |
驱逐 | 最强 | 正式场合、法律文书 | 中立或严肃 |
赶走 | 中等 | 通用(人/动物均可) | 中性偏随意 |
劝离 | 最弱 | 温和协商式离开 | 礼貌性 |
定义:“驱赶使离开”(第1002页),强调动作的强制性。
收录于“撵”词条,释义为“追赶;驱逐”,并引清代《儿女英雄传》用例佐证其历史用法。
现代文学作品中高频出现,如老舍《四世同堂》:“日本人把他们都撵走了。”
邻居家的狗常翻垃圾桶,多次警告无效后,物业派人将其撵走。
沈从文《边城》:“祖父知道翠翠心事,却不说破,只把媒人撵走了事。”
“撵走”是一个动态性强、情感色彩鲜明的口语化动词,适用于需突出主动驱离行为的语境,其权威释义及用例可参考主流汉语工具书与经典文学作品。
撵走的详细解释如下:
“撵走”读作niǎn zǒu,指通过强制手段使他人离开,常见含义包括:
如需进一步了解语境或历史用法,可参考权威词典(如沪江词典、汉典)。
谙详背峞参定测量学产马缠絷鸱头酒虫蠹粗粗咧咧大成殿刀戟大痊逗延对举碓硙垩本耳目心腹风纪扣附依攻守寒齑画箠话中有话虎牙家娘椒萼叫局佼易角子门计功补过今代饥驱叩门撅皇城﹐挝怨鼓军副科限蛎鹬窿笃门扇蜜香纸怒心女徒洀桓乾肥千字文齐较七十二三公九卿深拱石岩顺行死记硬背燧象叹誉填阏天渊之隔铜黛温煗诬情衔卮喜梦