[the cleverest housewife can’t cook a meal without rice—one can’t make bricks without straw] 比喻主观再努力而客观条件不具备,也难成事
(1). 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷中：“谚有‘巧息妇做不得没麵餺飥’与‘远井不救近渴’之语。 陈无己 用以为诗云：‘巧手莫为无麵饼，谁能救渴需远井。’遂不知为俗语。”比喻缺少必要的条件，即使能干的人也办不成事。按，此谚形式历 元 、 明 、 清 而未定。《古今小说·吴保安弃家赎友》：“ 张氏 劝止之曰：‘常言“巧媳妇煮不得没米粥”，你如今力不从心，只索付之无奈了。’”《红楼梦》第七五回：“ 贾母 笑道：‘正是巧媳妇做不出没米儿粥来。’”
(2).今基本定型为“巧妇难为无米之炊”。 秦牧 《＜艺海拾贝＞跋》：“缺乏生活知识，任何有艺术技巧的人也都‘巧妇难为无米之炊’，什么形象、概括、虚构、想象，都只好‘停工待料’。”
“巧妇难为无米之炊”是一个常用成语，其核心含义是强调客观条件对事物成败的重要性。以下是综合多个权威来源的详细解释：
一、基本释义
比喻再聪明能干的人，若缺乏必要的物质条件，也无法完成任务或达成目标。例如在资源匮乏的情况下，即使有能力也难以施展。
二、出处与典故
三、用法与结构
四、实际应用示例
五、文化延伸
“米”字本身蕴含趣味：由“八十八”组成，故“米寿”代指88岁，侧面反映该成语与日常生活的紧密关联。
此成语至今广泛应用于教育、管理等领域，提醒人们重视资源筹备与条件分析。
《巧妇难为无米之炊》是一句成语，用来形容没有基本条件或必备材料，再聪明的人也无法完成某项任务或达到某种目标。
《巧妇难为无米之炊》这个成语可以拆分为以下部首和笔画：
巧（工字旁，5画）、妇（女字旁，8画）、难（阜字旁，8画）、为（丶字旁，4画）、无（一字底，4画）、米（米字旁，6画）、之（一字底，4画）、炊（火字旁，8画）。
这个成语的来源可以追溯到《楚辞·离骚》一书。《离骚》是中国古代伟大诗人屈原创作的一篇长诗，其中有这样一句：“巧圣智愚，巧者劳而智者忧，不巧之运不足以成其巧。”在后来的发展中，这句话演变为现在的成语，用来形容没有必备条件的人或情况。
《巧婦難為無米之炊》是这个成语的繁体字写法。
在古时候，汉字的写法可能略有不同。对于这个成语来说，古代的写法为“巧婦難為無糧之羹”，意思和现代写法相同。
例句：她虽然很聪明，但是如果没有相关的经验和资源，巧妇难为无米之炊。
组词：巧言令色、大巧若拙、巧言如簧、巧妇难为无米之炊。
近义词：力不从心、有心无力、力不胜任。
反义词：有米之炊、有备之人。
昂黛编廛砭骨鼻鼾如雷比卯柴帘蟾户大举灯会掂度惇序非决定论封疆佛仪服众甘奇告馨沽洗豪俊恒星烘炉后进换兑荒滩将宿角户分门郏鄏疾枯稽慢惊恠经术静严舅妈际幸卷甲恇弱累盛栎樗杧果免丁由子眇指幕后蒲草毛窝乾皋轻侮阙蚀区时人模人样上晡説三分暑岁四犯私兄弟搜章摘句蒜韲胎卵帷幌五羊祥习小绿