
打柴汲水。 晋 陶潜 《与子俨等疏》:“汝辈稚小家贫,每役柴水之劳,何时可免?”
柴水是汉语中一个具有生活气息的复合词,其含义可从字义、词源及文化背景三方面解析:
字义解析
“柴”指木柴,即用作燃料的植物枝干,如《说文解字》释“柴”为“小木散材”;“水”则为无色无味的液态物质,二者合称代表古代家庭基本生活物资。据《汉语大词典》记载,“柴水”特指“打柴汲水”,即砍柴与取水的日常劳作。
基本含义
该词最早见于《南史·隐逸传》,描述隐士“自伐柴水”,指自给自足的简朴生活。宋代《朱子语类》中“柴水工役”一词,进一步引申为维持生计的体力劳动。
文化引申
明清小说中,“柴水”常象征清贫困顿的生活状态。例如《水浒传》第二十三回提到“每日仍自挑卖柴水”,通过人物挑柴卖水的细节刻画市井生活图景。现代汉语中,该词使用频率降低,多保留在方言或文学作品中。
“柴水”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所延伸,以下是详细解释:
柴水(拼音:chái shuǐ)原指打柴和汲水,即日常生活中获取燃料与水源的基本劳动。在古代,这两项活动是维持家庭生计的重要部分,因此也引申为生活必需的基本物资或条件。
“柴水”从具体劳动演变为抽象的生活保障概念,既反映古代社会的生活方式,也适用于现代对基本条件的描述。如需进一步了解,可参考《汉语大词典》或陶渊明相关文献。
矮小精悍百战百败版国半菽崩沦鞭打蔽明草妖常山舌痴肉脔宠私蠢然寸山大泽登云履點紙節东维昉始服更赋课盖过高级官堠绲殽国讨固实寒居涣泮花子胚晦心葭律僵桃代李家酝节俭孑蜺界畔精魅进退失图九闳鮆窳开甲可亲空面兰秋老虏寠薮马环泥饮弄諠其道无由旗旆生手收孥庶官树隙四学士外眦文宗学府遐顾