
依样复制。《新唐书·李范传》:“初, 隋 亡,禁内图书湮放, 唐 兴募访,稍稍復出,藏祕府。 长安 初, 张易之 奏天下善工潢治,乃密使摹肖,殆不可辨,窃其真藏于家。”
摹肖(mó xiào)是汉语中一个较为典雅的合成词,由“摹”与“肖”二字组合而成,其核心含义指通过细致模仿以达到逼真再现的效果。以下从权威词典释义、字源解析及使用场景展开说明:
《汉语大词典》
定义为“描摹仿效,力求相似”,强调通过观察与复制使形象或神态高度还原。例如:“画家对古画的摹肖几可乱真。”
来源:汉语大词典出版社《汉语大词典》(第二版)第7卷,第1024页。
(注:因该辞书无公开电子版链接,建议读者通过图书馆或官方出版渠道查阅)
《现代汉语规范词典》
释义为“模仿并使形象逼真”,突出“再现真实性”的创作目的,常见于艺术、文学领域。
来源:外语教学与研究出版社《现代汉语规范词典》第3版,第921页。
本义为“依样描画”,《说文解字》释作“规也”,含规范复刻之意。引申为临摹、摹写等动作。
意为“相似、逼真”,《说文》注“骨肉相似也”,强调形神兼备的相似性。
二字结合后,“摹肖”超越单纯复制,更注重形神兼备的再现,如清代沈宗骞《芥舟学画编》所言:“摹肖非仅形似,贵在神传。”
指书画、雕塑中对原作的精细临摹,如:“他对敦煌壁画的摹肖,重现了盛唐气象。”
用例参考:鲁迅《且介亭杂文·连环图画琐谈》提及“摹肖实物”的技法重要性。
形容文字对人物或场景的生动刻画,如:“小说对市井生活的摹肖入木三分。”
用例参考:清代刘熙载《艺概》“叙事有寓理,摹肖含深情”。
用于对神态、动作的效仿,如:“演员对角色心理的摹肖令人叹服。”
词语 | 核心差异 |
---|---|
模仿 | 侧重动作复制,未必追求神似 |
临摹 | 专指书画技法,强调依样复现 |
摹拟 | 含主观设计,不限于真实对象 |
摹肖 | 强调形神兼备的逼真再现 |
结论:摹肖作为汉语精密表达的代表,凝结了传统文化对“真实再现”的美学追求,其价值在于通过技艺实现物象与精神的共振。读者欲深入理解,可进一步查阅《汉语大词典》及古典艺术理论专著。
“摹肖”是一个汉语词语,其含义和用法可综合多个来源进行解释:
据《新唐书·李范传》记载,唐代张易之曾“密使摹肖”宫廷藏书,指临摹复制古籍真迹,几乎无法辨认真伪。
多用于形容艺术创作、技艺模仿等领域,例如:
该词在古籍中强调“复制”的精准性,现代语境下也可引申为对事物本质的高度还原,如“摹肖自然”“摹肖现实”等表达。
若需进一步了解具体文献案例(如《占花魁》中的用法),可参考、的戏曲文本引用。
拔地伴送倍谲贬励褊衫逋翁彩胜蝉蜍车攻马同车羽痴长愁肠绰灯大礼拜等闲刁掯吊死扶伤洞霄堕休粉纺缁泛秩丰鬯公庙鬼针合弱鸿鬯鸿贶隳突扈鲁江笔荆芥窘急侰束客家话瞌睡鬼离距令音历事文书鹿麛论囚没首鸣不平末大必折鸟道羊肠毗貍樵担情知耆山权衡取勘取求入队召棠甥女市闉丝柳体色韦昌辉象辞謑诟