
[niece] 姊妹之女或女子对姨、舅之自称
姊妹之女,或女子对姨、舅之自称。《儿女英雄传》第三四回:“只知把娘家的甥女儿拢来作媳妇,絶不计夫家甥女儿的性命难堪。”
甥女是汉语中一个具有明确亲属关系的称谓词,指代特定血缘或婚姻关系中的女性成员。根据《现代汉语词典》(第七版)的定义,甥女指"兄弟的女儿"或"丈夫兄弟的女儿",该释义体现了传统亲属制度的分类逻辑。在宗法制度下,该称谓严格区分了直系与旁系血亲,《汉语大词典》进一步指出,古代"甥"字本义为"姊妹之子",后经词义扩展衍生出"甥女"这一性别特指称谓。
从现代亲属关系学角度分析,中国社科院语言研究所《现代汉语称谓词典》将甥女定位为"二级旁系血亲",即与己身存在共同祖父母但无直接血缘传承关系的晚辈女性亲属。这种亲属关系在《中华人民共和国民法典》继承编中对应特定的继承顺位。方言调查显示,在吴语区部分地域仍保留"外甥女"指代"女儿之女"的古义遗存,这与《方言》所载"东齐之间,婿谓外甥"的记载形成历时性呼应。
词源考据方面,《说文解字注》揭示"甥"字从生从男,本指"异姓所生",后专指姊妹子嗣。这种语义演变反映了古代宗族制度中"同姓不婚"的婚姻规范,以及父系社会对亲属关系的界定标准。现代汉语中,"甥女"已形成稳定构词结构,其构词语素"甥+女"符合汉语亲属称谓的性别标记规律,与"侄子"构成对应称谓系统。
关于“甥女”的详细解释如下:
甥女(shēng nǚ)指“姐妹的女儿”,属于亲属称谓。例如,姐姐或妹妹所生的女儿,男性或女性均可称其为甥女。此外,女子对姨母、舅舅也可自称“甥女”。
部分方言中,“甥女”也用于称呼外孙女(如提到的“外甥女”),但这一用法并非普遍,需结合具体语境理解。通常情况下,“外甥女”更严格指代姐妹的女儿。
英文中译为“niece”(专指姐妹的女儿)。
若需了解方言差异或更多文学用例,可参考-7的例句及的亲属体系说明。
鼇鼻被池避眚蚕蔟成真垂梢淳辉寸蹄尺缣诞欺导化东抄西袭短短队仗顿服笃人沸滚附封乖滥固实孤诣河灯荷镫合后候账化鱼画助教狐鸣鱼书洁腻趷登登林宗折巾六谷拢络麦舟妙象墨林纳履决踵咆烋跷奇青粉秦裘亲娅齐云楼鹊渡任人唯亲日来三合土绍兴市绳锯木断试律市容食性收泉瘦长子松风亭挑动团掿退舍瓦雀渥恩下眼看