明珠投暗的意思、明珠投暗的详细解释
明珠投暗的解释
[cast pearls before swine] 一般写作“明珠暗投”,旧时比喻怀才不遇,这里比喻好东西落到坏人手里
详细解释
见“ 明珠暗投 ”。
词语分解
- 明珠的解释 珍珠,比喻珍爱的人或美好珍贵的事物掌上明珠详细解释.光泽晶莹的珍珠。 汉 班固 《 * 通·封禅》：“江出大贝，海出明珠。”《新唐书·薛收传》：“明珠兼乘，未若一言。” 鲁迅 《花边文学·＜如此广州
- 暗的解释 暗 à 不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。 不公开的，隐藏不露的：暗藏。暗号。 * 。暗娼。暗沟。暗含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。暗流（ａ
专业解析
“明珠投暗”是汉语中一个蕴含文化意象的成语，字面意为将明亮的珍珠投入昏暗之处，引申指珍贵之物或优秀人才未被正确赏识。该成语最早可追溯至《史记·鲁仲连邹阳列传》中“明月之珠，夜光之璧，以闇投人于道路”的典故，后经演变形成固定表达。
从语义结构分析：
- 核心释义：比喻怀才不遇或宝物遭埋没。《汉语大词典》将其定义为“珍贵之物落入不识者之手，或喻贤者屈居下位”。
- 情感色彩：含惋惜、批判双重意味，既感叹人才被忽视，又暗含对当权者不识英才的批评。如鲁迅《致胡适》中“然既屡碰钉子，而犹不悔，则明珠投暗，亦所甘受”即属此类用法。
- 语用场景：多用于文学评论或历史人物评价。例如《成语大辞典》指出其常与“怀璧其罪”形成对比，前者强调被动埋没，后者侧重主动招祸。
该成语的权威性源自两方面：一是历代典籍沿用，如宋代《太平御览》引汉代文献佐证其历史传承；二是现代语言研究机构如社科院语言所将其收录为规范成语，并在《现代汉语成语规范词典》中标注为“比喻类成语”。
网络扩展解释
“明珠投暗”是一个汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源进行解释：
一、基本含义
该成语比喻有才能的人得不到重视，或珍贵的事物落入不识货的人手中。其核心含义与“明珠暗投”相同，常带有惋惜或贬义色彩。
二、出处与演变
- 典故来源：最早出自《史记·鲁仲连邹阳列传》，原指将珍珠扔在暗处，后经演变成为固定成语。
- 文献记载：明代程登吉在《幼学琼林》中明确使用：“明珠投暗大屈才能”，进一步强化了“怀才不遇”的寓意。
三、用法与结构
- 语法结构：主谓式成语，多作宾语或定语，如“沦为明珠投暗”。
- 适用场景：常用于描述人才被埋没、珍贵物品被糟蹋，或好人误入歧途的情况。例如鲁迅曾用此成语表达对书籍落入敌手的痛惜：“真是明珠投暗了。”。
四、近义与反义
- 近义词：明珠暗投、怀才不遇。
- 反义词：弃暗投明、慧眼识珠。
五、延伸理解
该成语的英文翻译为“cast pearls before swine”（向猪投珍珠），与中文含义高度对应，均强调价值与认知的错位。
提示：如需具体例句或更多文献引用，可参考《幼学琼林》或《史记》相关章节。
别人正在浏览...
暗柜百鍊鉴百世之师半涂而罢搬指抱伏步步为营车葥城肆噉蔗蠹落蠹民方亭侯凡母凡鸟抚藏负杖改日刚中柔外怪事咄咄坚诚见小俭政加压寖衰空华李杜韩柳辚囷马尾藻墙衣浅昧清东陵情事青盻惸独鳏寡肉头厚尚席哨腿十相俱足手泐书符厮波酥花帑僇腾跚天宝甜醹天文院通儒硕学颓景无传物尽其用乌羊武英殿聚珍版书夏侯香扑扑宪命笑嘻嘻孝烝新服
