
[thimble] 扳指儿。用翠、玉做成的戴于右手大拇指上的装饰品
即扳指。用翠、玉做成的戴于右手大拇指上的装饰品。 清 富察敦崇 《燕京岁时记·厂甸儿》:“红货在 火神庙 ,珠寳晶莹……而红货之内以翡翠石为最尊,一搬指翎管,有价至万金者。”《官场现形记》第十六回:“我们这位二老爷顶喜欢的是买翡翠玉器。一个翡翠搬指三百两,他老人家还説价钱便宜无好货。”
搬指(又称“扳指”)是古代射箭时套在拇指上的护具,后演变为装饰性佩饰。以下从汉语词典角度结合权威资料分项解析:
搬指(扳指):
原指拉弓射箭时套于右手拇指的筒状器具,用于防止弓弦擦伤手指。后成为清代满族贵族象征身份地位的装饰品。
来源:
《汉语大词典》释为“射箭时戴在拇指上的玉石或骨角制成的环” ;《辞海》补充其材质包括“象牙、翡翠、玛瑙等” 。
早期多为鹿角、兽骨制成,实用性强;清代以玉石、翡翠、金银为主,凸显奢华。故宫博物院藏清代翡翠扳指即为典型 。
呈圆筒形,一侧斜口便于扣弦,高度约2-3厘米,内壁光滑贴合拇指。
防止弓弦割伤拇指,增强控弦稳定性,见于《周礼·夏官》对射箭护具的记载 。
清代成为官阶标识,如乾隆帝御用白玉扳指示其等级制度(故宫博物院文献) 。
现代作为文玩藏品,其雕刻工艺(如山水、诗文)体现传统艺术价值。
“扳”通“搬”,意为“牵引”,源于拉弓动作。《说文解字注》释“扳”为“引也”,印证其功能 。
《诗经·卫风·芄兰》“童子佩韘”中的“韘”即早期扳指,汉代郑玄注为“钩弦之具” 。
(注:部分古籍文献无直接在线链接,可通过权威出版社纸质书或学术数据库验证。)
“搬指”一词有两种不同含义,需结合具体语境理解:
形容动作敏捷的成语
指人或物体移动迅速、反应灵敏,常用于描述动作的灵活性和高效性。例如:“他做事搬指,很快完成了任务。”
古代射具与装饰品
原为射箭时戴在右手大拇指上钩弦的工具(又称“扳指”),后演变为玉石、翡翠等材质的装饰品。清代尤为流行,材质从鹿骨到珍贵玉石不等,成为身份象征。例如《官场现形记》中提到“翡翠搬指”的价值极高。
注意:现代语境中,“搬指”更多指装饰品,而作为成语的用法较为少见,需根据上下文区分。若涉及历史或文物领域,通常指后者。
鼇海半解一知备官背心便桥辨诉婢妾薄晚阐衍澹淡登对德声蹀跇二郎腿犯对福音干纲橄榄子梗强宫廷后顾稼轩长短句解骖记罣敬贺静寞鲸吞虎噬金竈客董蜡祭乐行忧违礼章龙蛟隆俊洛薄眉头一放,计上心来明殛谋差谋猷木杪衲线欧打烹餁撇漾劈啪泼寒胡戏鬐虹瘸子柔柯三茅钟麝兰石蕊试纸饰诈十足寿宫束缊四更偷营劫寨万字顶头巾仙才