明珠投暗的意思、明珠投暗的詳細解釋
明珠投暗的解釋
[cast pearls before swine] 一般寫作“明珠暗投”,舊時比喻懷才不遇,這裡比喻好東西落到壞人手裡
詳細解釋
見“ 明珠暗投 ”。
詞語分解
- 明珠的解釋 珍珠,比喻珍愛的人或美好珍貴的事物掌上明珠詳細解釋.光澤晶瑩的珍珠。 漢 班固 《 * 通·封禅》：“江出大貝，海出明珠。”《新唐書·薛收傳》：“明珠兼乘，未若一言。” 魯迅 《花邊文學·＜如此廣州
- 暗的解釋 暗 à 不亮，沒有光，與“明”相對：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲慘）。陰暗。暗無天日。 不公開的，隱藏不露的：暗藏。暗號。 * 。暗娼。暗溝。暗含（做事、說話包含某種意思而未明白說出）。暗流（ａ
專業解析
“明珠投暗”是漢語中一個蘊含文化意象的成語，字面意為将明亮的珍珠投入昏暗之處，引申指珍貴之物或優秀人才未被正确賞識。該成語最早可追溯至《史記·魯仲連鄒陽列傳》中“明月之珠，夜光之璧，以闇投人于道路”的典故，後經演變形成固定表達。
從語義結構分析：
- 核心釋義：比喻懷才不遇或寶物遭埋沒。《漢語大詞典》将其定義為“珍貴之物落入不識者之手，或喻賢者屈居下位”。
- 情感色彩：含惋惜、批判雙重意味，既感歎人才被忽視，又暗含對當權者不識英才的批評。如魯迅《緻胡適》中“然既屢碰釘子，而猶不悔，則明珠投暗，亦所甘受”即屬此類用法。
- 語用場景：多用于文學評論或曆史人物評價。例如《成語大辭典》指出其常與“懷璧其罪”形成對比，前者強調被動埋沒，後者側重主動招禍。
該成語的權威性源自兩方面：一是曆代典籍沿用，如宋代《太平禦覽》引漢代文獻佐證其曆史傳承；二是現代語言研究機構如社科院語言所将其收錄為規範成語，并在《現代漢語成語規範詞典》中标注為“比喻類成語”。
網絡擴展解釋
“明珠投暗”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：
一、基本含義
該成語比喻有才能的人得不到重視，或珍貴的事物落入不識貨的人手中。其核心含義與“明珠暗投”相同，常帶有惋惜或貶義色彩。
二、出處與演變
- 典故來源：最早出自《史記·魯仲連鄒陽列傳》，原指将珍珠扔在暗處，後經演變成為固定成語。
- 文獻記載：明代程登吉在《幼學瓊林》中明确使用：“明珠投暗大屈才能”，進一步強化了“懷才不遇”的寓意。
三、用法與結構
- 語法結構：主謂式成語，多作賓語或定語，如“淪為明珠投暗”。
- 適用場景：常用于描述人才被埋沒、珍貴物品被糟蹋，或好人誤入歧途的情況。例如魯迅曾用此成語表達對書籍落入敵手的痛惜：“真是明珠投暗了。”。
四、近義與反義
- 近義詞：明珠暗投、懷才不遇。
- 反義詞：棄暗投明、慧眼識珠。
五、延伸理解
該成語的英文翻譯為“cast pearls before swine”（向豬投珍珠），與中文含義高度對應，均強調價值與認知的錯位。
提示：如需具體例句或更多文獻引用，可參考《幼學瓊林》或《史記》相關章節。
别人正在浏覽...
白鷰被旱笨頭笨腦畢給筆墨怖鴿財蓄草表冁然而笑吃味兒重文輕武抽紗摧頽道迹東平獻頌方空縠風表風言風語封祝府鎮更爽管淺害鳥合得來畫心回文錦疾鬭急急驚怖九芒可憐見扣減李杜韓柳陵廬淩人靈兆麟軒吏書離罻馬班面谕珉佩木氣憉悙辟空青春期泣涕虬欄世濟其美室中壽毫訟言隨陽雁宿命通越退修拖繡球萬井向平願香刹
