明修栈道,暗渡陈仓的意思、明修栈道,暗渡陈仓的详细解释

明修栈道,暗渡陈仓的解释

[pretend to prepare to advance along one path while secretly going along another;do one thing under cover of another] 指刘邦听从张良计谋,在往南郑途中将所经栈道焚毁,表示不再回关中,以消除项羽疑心;尔后绕道出兵,在陈仓击破章邯军,复归咸阳之事。后以此比喻从正面迷惑对方,暗地进行突然袭击

此是哥明修栈道,暗渡陈仓的计策。——《金6*瓶6*梅词话》

词语分解

• 陈仓的解释 .古地名。即今 陕西省 宝鸡市 。 秦 置县， 汉 、 魏 、 晋 皆因之。 刘邦 用 韩信 计，明修栈道，暗渡 陈仓 ，即此。 汉 魏 以来为攻守战略要地。《元和郡县图志·凤翔府》：“ 宝鸡县

关注词典网微信公众号：词典网，回复:明修栈道,暗渡陈仓汉语 快速查询。

专业解析

“明修栈道，暗渡陈仓”是一个汉语成语，最早出自《史记·高祖本纪》，与楚汉战争时期韩信的军事策略相关。其核心含义是：通过表面上的行动吸引对手注意，暗中采取其他手段达成真实目的，体现了声东击西的谋略思维。

词义解析

1. 字面背景

   “栈道”指古代在悬崖峭壁上用木材搭建的通道，“陈仓”为秦朝粮仓所在地（今陕西宝鸡）。据《史记》记载，刘邦为麻痹项羽，表面上修复被烧毁的栈道，实则派韩信率军从陈仓小道突袭，成功夺取关中地区。

2. 引申含义

   现代语境中，该成语比喻用明显的行动迷惑对方，掩盖真实意图，以达到出其不意的效果。例如商业竞争中，企业可能通过公开声明转移对手关注，同时秘密推进核心技术研发。

权威参考

• 《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“以假象掩盖真实意图的计策”，强调其策略性与隐蔽性特征。
• 《汉语成语大词典》指出该成语适用于军事、外交、商业等多领域，体现中国传统文化中“虚实相生”的哲学思想。
• 历史学者黄仁宇在《中国大历史》中分析，此计策反映了古代中国战争“以智取胜”的典型思维模式。

应用场景

常见于描述通过双重手段解决问题的场景，如网络安全领域的“诱捕技术”，或文学创作中设置悬念的叙事手法。需注意其使用需符合道德规范，避免成为欺诈行为的合理化说辞。

网络扩展解释

“明修栈道，暗渡陈仓”是源自楚汉战争时期的军事策略，现多用于比喻以假象掩盖真实意图的行为。以下是详细解释：

核心含义

• 本义：指刘邦在楚汉战争中采纳韩信之计，表面上派兵修复汉中通往关中的栈道（明修栈道），实际却暗中从陈仓小道突袭（暗渡陈仓），最终击败章邯、夺取关中地区。
• 引申义：用明显的行动迷惑对手，隐藏真实意图，以达到出其不意的效果，常用于军事、商业或日常策略中。

历史背景与出处

1. 典故来源：公元前206年，刘邦为麻痹项羽，烧毁汉中栈道示弱。后采纳韩信建议，假装修复栈道，实则从陈仓突袭，成功夺回关中。
2. 文学记载：
   • 元杂剧《暗度陈仓》第二折提到：“着樊哙明修栈道，俺可暗度陈仓古道”。
   • 元·尚仲贤《气英布》第一折：“孤家用韩信之计，明修栈道，暗渡陈仓”。

用法与扩展

• 成语结构：复句式，可作谓语、定语（例：“他明修栈道，暗渡陈仓，最终达成目标”）。
• 近义词：声东击西、瞒天过海。
• 反义词：明目张胆、明火执仗。
• 现代应用：比喻通过表面行为掩盖真实计划，如企业竞争中的烟雾弹策略。

相关知识点

• 三十六计：该策略被归为“暗度陈仓”，属第八计，强调隐蔽行动与虚实结合。
• 地理关联：陈仓位于今陕西宝鸡市，栈道是古代悬崖峭壁间的木制通道。

如需进一步了解历史细节或文学出处，可查阅《史记·淮阴侯列传》或元代相关戏曲文本。

别人正在浏览...

安愈本待遍及鼻蹋嘴歪博学不王餐刀草船馋鱼灯锤击试验畜眼大仓大吃一惊点发都保正而往鹅溪白翻天蹙地風速风止浮消格愣钩膺镂钖瑰奇横翠环簇隳脞弜头虎子简化汉字鉴诫夾衣嫉妒敬文积悟凯期靠常铿耸诳诬老鼋怜哀连齿木屐灵波洛阳耆英会绵渺偏随屏气不息人节石牌楼十日之饮手上堂屋探骊忝幸恫鳏妥慎外此文园渴无服锌白