忝幸的意思、忝幸的详细解释

忝幸的解释

谓受之有愧的幸遇。《资治通鉴·晋穆帝升平元年》：“ 璋 不治节检，专为奢纵，而更居清显，此岂惟 璋 之忝幸，实时世之陵夷也。”《续资治通鉴·宋真宗咸平三年》：“臣月俸百千，所用不及半，忝幸多矣。”

词语分解

• 忝的解释 忝 ǎ 辱，有愧于，常用作谦辞：忝在知交。忝属知己。忝列门墙（愧在师门）。忝为人师。 笔画数：； 部首：小； 笔顺编号：
• 幸的解释 幸 ì 意外地得到成功或免去灾害：幸运。侥幸。幸存。幸免。幸未成灾。 福气：幸福。荣幸。 高兴：庆幸。欣幸。幸甚。 希望：幸勿推却。幸来告语之。 宠爱：宠幸。得幸。 指封建帝王到达某地：巡幸。 姓。

专业解析

“忝幸”为古代汉语中的谦辞，由“忝”与“幸”复合构成，用于表达因蒙受恩宠或机遇而感到惭愧的情绪。其核心含义可拆解为：

1. 字义解析

   “忝”本义为羞辱、有愧于，常作自谦之词，如《诗经·小雅》中“无忝尔所生”；“幸”则指侥幸、荣幸，表意外获得的福分或恩惠。二者结合后，“忝幸”强调因机缘或恩典而获得超出自身能力或地位的待遇，暗含谦卑与不安。

2. 语境用法

   该词多用于古代官方文书或文人自述中。例如《后汉书·明帝纪》载“朕以无德，奉承大业，夙夜震畏，不敢荒宁，忝幸厚恩，义在济度”，此处帝王以“忝幸”自谦，表达对天命的敬畏。

3. 权威参考

   根据《汉语大词典》释义，“忝幸”特指“因侥幸而自愧”，属谦逊表达（来源：《汉语大词典》第7卷）；《古代汉语虚词词典》则指出其多用于君臣、师徒关系，凸显地位差异中的礼节性（来源：商务印书馆《古代汉语虚词词典》）。

需注意，此词在现代汉语中已罕用，主要见于古籍或仿古文体。

网络扩展解释

“忝幸”是一个汉语谦辞，读音为tiǎn xìng（注音：ㄊㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ），由上下结构的“忝”和“幸”组成。其含义和用法如下：

基本释义

1. 核心含义
指“受之有愧的幸遇”，表示因得到某种恩宠或机遇而感到惭愧，常用于自谦。
例如：身居高位而自认能力不足时，可用“忝幸”表达谦逊态度。

2. 单字拆解

• 忝 (tiǎn)：谦辞，表示辱没他人、自己有愧，如“忝列门墙”（愧在师门）。
• 幸 (xìng)：本义为幸福、幸运，引申为受宠或意外获得好处，如“幸免于难”“宠幸”。

古代用例

• 《资治通鉴》提及：“璋不治节检……此岂惟璋之忝幸，实时世之陵夷也。”
  意为：某人德行有亏却身居高位，既是其个人的惭愧，也反映时局衰败。
• 《续资治通鉴》记载宋真宗时期大臣自述：“臣月俸百千，所用不及半，忝幸多矣。”
  表达对优厚待遇的谦逊不安。

使用场景

多用于古代官场或文人书信，现代较少使用，但可在正式场合表达以下情境：

1. 接受超出预期的荣誉或恩惠时的自谦。
2. 自述身居高位却能力不足的惭愧。
3. 委婉拒绝他人好意时的谦辞。

“忝幸”承载传统谦逊文化，强调对机遇的敬畏与自省。如需更多古代文献例证，可参考《资治通鉴》等来源。

别人正在浏览...

崩析本山並塞茶镜缠説撤守刍荛之见村苗打门定名抵隙窦车骑多元饭鼓飞蛾投火邯郸含真客横征黄沙狱降锡检俭僭位焦金烁石急疾净月潭举鼎绝脰科判賫盗练达老成林栖谷隐罗縠落籍落可也鸣锣开道抹稀泥年轻力壮扭殴牛桃品柱起师染手融远濡翰上肩容易下肩难声焰石楗实音殊命孙供奉汤婆子跳空往者万籁畏惮危槛微哦无衣之赋霞烂相处掀雷决电