
[be shrouded] 轻轻地盖着,即笼罩
蒙罩了一层阴影
笼罩。 郭沫若 《关于曹禺的<雷雨>》:“作者对于这一方面的认识似乎还缺乏得一点,因此他的全剧几乎蒙罩着一片浓厚的旧式道德的雰围气,而缺乏积极性。” 王西彦 《鱼鬼》:“正好是向晚时分,田野间开始被昏暗的暮色所蒙罩。”
"蒙罩"是一个由"蒙"和"罩"构成的合成动词,其核心语义指通过覆盖物使物体处于模糊或遮蔽状态。根据《现代汉语词典》第七版(商务印书馆,2020)的释义,该词包含两层含义:①用遮盖物模糊视线,如"浓雾蒙罩着山谷";②比喻某种氛围的笼罩,如"悲伤的情绪蒙罩着整个会场"。
从词源学角度考察,《汉语大词典》(汉语大词典出版社,2010)指出"蒙"本义为覆盖草叶,《说文解字》释作"王女也",后引申为不明状态;"罩"原指捕鱼竹器,《尔雅》注为"捕鱼笼也",后衍生出覆盖义项。二字结合后形成"蒙罩"这一动态意象,既保留物理遮蔽义,又发展出抽象覆盖义。
在具体使用场景中,《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社,2016)列举了三种典型用法:①自然现象覆盖(如晨雾蒙罩湖面);②人工遮盖行为(如用纱布蒙罩伤口);③心理感知描述(如神秘感蒙罩着事件)。其语法特征表现为常接"着""了"等动态助词,多用于书面语境。
该词与近义词存在细微差异:相较于"覆盖"强调完全遮蔽,"蒙罩"侧重半透明状态下的模糊效果;较之"笼罩"多用于抽象概念,"蒙罩"更常见于具象场景。据《同义词大辞典》(上海辞书出版社,2012)的辨析,这种差异源于"蒙"字本身携带的"模糊性"语义特征。
“蒙罩”是一个汉语词语,读音为méng zhào,主要含义为“笼罩”或“遮盖”,常用于描述事物被覆盖或环境被某种氛围弥漫的状态。以下是详细解释:
郭沫若在《关于曹禺的<雷雨>》中曾用“蒙罩”形容旧式道德氛围的弥漫,体现其文学表现力。
如需更多例句或完整来源,可参考沪江词典、郭沫若作品分析等。
葆力襃睦碑铭标悬柄朝礤床儿虿尾银鈎初禅痤疽倒赔堞楼冬烘先生断蟒独木难支稿案门高善海榴黑心眼子互反鹄袍胡志明降戾奬谕激楚劲悍尽善金鲜禁钟蕨萁旷日累时拉不下脸连茬蹑蹀披簿蒲密千言万说琼弁穷途落魄起圣认镫人身保险三等分角问题三患山字镜省元沈情师子国祀舍送脚糖缠讨帐替手提问童仆完垒五千言下摆虾鬣衔肩鲜禽