拉不下脸的意思、拉不下脸的详细解释

拉不下脸的解释

[be unable to act impartially for fear of offending sb.;can not look displeased] 碍于情面,不能拒绝或不便开口

你总拉不下脸,这怎么工作?

拉的解释拉 ā 牵，扯，拽：拉车。拉网。拉下马（喻使某人下台）。用车载运：拉货。使延长：拉延。拉伸。排泄粪便：拉屎。联络：拉拢。拉帮结伙。摧折：摧枯拉朽。带领转移：把部队拉出去。牵引乐器的某一部
脸的解释脸（臉） ǎ 面孔，头的前部从额到下巴：脸颊。脸孔。脸形（亦作“脸型”）。脸色。脸谱。物体的前部：鞋脸儿。门脸儿。体面，面子，颜面：脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。笔画数：；部首：月；笔顺

"拉不下脸"是一个常用的汉语俗语，其核心含义指因顾及情面、自尊或关系而难以做出有违自身姿态的行为，常用于描述人际交往中因羞耻、尴尬或骄傲导致的进退两难状态。以下从语义、用法及文化内涵三方面解析：

字面本义
"脸"在此指代"面子"或"情面"，"拉不下"即无法放下或难以摆脱。整体形容人因维护尊严或顾及他人感受，无法做出低头、认错、求人等行为。
引申义
- 心理层面：因羞耻感或骄傲心理不愿示弱（如拒绝道歉、求助）。
- 关系层面：碍于人情关系难以直言或拒绝（如不忍批评朋友）。
- 社会层面：受传统"面子文化"影响，行为受社会眼光束缚。

该俗语深刻反映中国社会对"面子"（Face）的重视。社会学家胡先缙在《中国人的面子观》中指出，面子是"个人在社会交往中建立的正面形象"，维护面子关乎社会认同与关系和谐。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中亦将此类表达归为"情感态度类惯用语"，强调其情感约束力。

权威释义来源：
《现代汉语词典》（第7版）定义"拉不下脸"为"因碍于情面或自尊心而不能做某事"，突出其行为受限的心理动因。

说明：以上分析综合语言学与社会心理学视角，释义来源为权威工具书及学术著作。因未检索到可公开引用的在线词典页面，故未提供网页链接，建议查阅纸质版《现代汉语词典》或《汉语大词典》获取完整释义。

“拉不下脸”是一个常用汉语成语，其含义和用法可综合多个权威来源归纳如下：

指因顾及情面、关系或面子，无法直接拒绝他人请求、不便开口批评，或难以采取果断行动。例如在需要维护权威或处理矛盾时，因人情因素而犹豫。

“抹不开脸”与其含义相近，均表示因情面难为情。

如需进一步了解具体语境中的用法，可查阅《现代汉语词典》或文学作品中的实际案例。