
(1).粗而没有文理的帽带,武士冠缨。 晋 左思 《魏都赋》:“三属之甲,縵胡之缨。” 南朝 梁 沉约 《悯国赋》:“育青蟣於玄胄,垂葆髮於縵胡。” 唐 刘禹锡 《许州文宣王新庙碑》:“矜甲胄者知根於忠信,服縵胡者不敢侮逢掖。”
(2).借指兵卒。《新唐书·儒学传序》:“ 禄山 之祸,两京所藏,一为炎埃,官幐私褚,丧脱几尽,章甫之徒,劫为縵胡。”
缦胡是古汉语中一个具有特定文化内涵的词汇,其含义可从以下角度解析:
粗劣的帽缨或衣带
指未经精细装饰、质地粗糙的系冠丝带或服饰配件。此义最早见于《庄子·说剑》:“吾王所见剑士,皆蓬头、突鬓、垂冠,曼胡之缨,短后之衣。” 其中“曼胡”即“缦胡”,形容武士简朴不修边幅的装束[1]。
例证:唐代李白《侠客行》“赵客缦胡缨,吴钩霜雪明”中,“缦胡缨”凸显侠客粗犷豪迈的形象[2]。
借指粗劣的戎装或军旅服饰
由具体配饰引申为整体粗陋的军人装束,常见于描写边塞或战争的文本。
例证:南朝左思《吴都赋》“缦胡之缨,焚以练甲”以“缦胡”代指兵卒衣着[3]。
与华美服饰对比,“缦胡”承载了尚武精神,如《庄子》以“缦胡之缨”衬托剑士的勇猛气质[1]。
在边塞诗中,“缦胡缨”成为标志性意象,如唐代诗作中常借其渲染将士英勇气概[2][3]。
该词属历史词汇,现代汉语已罕用,主要存于古籍及引用典故的文学创作中。其演变体现了古代服饰文化对语言的影响,亦反映尚武审美在文本中的沉淀。
参考来源:
[1]《庄子·说剑》战国哲学典籍,道家经典
[2]《李太白全集》唐代李白诗文集
[3]《昭明文选》南朝梁萧统编,收录左思《吴都赋》
“缦胡”是一个古代汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
指粗制冠带
原指武士冠帽上粗糙无纹理的系带(缨),常见于甲胄服饰中。例如晋代左思《魏都赋》提到“三属之甲,縵胡之缨”,南朝沈约《悯国赋》中也有“垂葆髮於縵胡”的描写。
材质特征
区别于精细编织的冠缨,“缦胡”强调材质的简朴粗犷,符合武士实用需求。
因冠缨为武士标志,唐代文献中常以“缦胡”借代士兵群体。如刘禹锡《许州文宣王新庙碑》中“服縵胡者不敢侮逢掖”,即以“缦胡”指代军人,与文人(逢掖)形成对比。
唐传奇中的用例
许尧佐《柳氏传》描述侠客“衣缦胡,佩双鞬”,此处或指武士装束整体,包含头盔、甲胄等元素。
学术争议
部分学者结合出土文物提出,“缦胡”可能特指“带裙边的头盔”(如道客巴巴网页分析),但此说尚未成为主流解释,传统释义仍以“帽缨”为核心。
“缦胡”本义为武士粗制冠带,后引申代指兵卒,在文学中兼具装束与身份象征功能。需注意不同语境下的具体指向,部分文献可能存在词义扩展或争议。
白手空拳邦朋变法儿辩智不揆梼昧不欺暗室不羞见成问题虫蚀鸟步畜田待绝吊劳堆垒敦整渡头翻枱飞穰锋剑风生腐乳贵权咳歌打战含泪横撄鸿雁行江家绿剪江骄傲自满矜宥旧游酒在肚里,事在心头聚生空法留事曼陀罗排除牌纛抛扔陪位平漫抔土葡萄褐轻鯈侵寇琼羞躯貌热雾肉台盘伤心树啄松溜素虮统建驼背晚菘嗡子无以为乡规民约献祭咸皆