咳歌打战的意思、咳歌打战的详细解释

咳歌打战的解释

哆嗦，发抖。《西游记》第四八回：“ 八戒咳歌打战睡不得，叫道：‘师兄，冷啊！’”

词语分解

咳的解释咳 é 〔咳嗽〕呼吸器官受刺激而引起一种反射作用。把吸入的气急急呼出，同时发声，能清除呼吸道中的异物或痰，亦是某些病的症状。咳 ā 叹息：咳声叹气。叹词，表示惋惜或后悔：又表示招呼人，提醒人注意
打战的解释战栗,颤抖如因为冷、害怕或施加的外力浑身打战亦说;打颤;详细解释发抖。元无名氏《陈州粜米》第三折：“如今那普天下人尽言，道一个包龙图暗暗的私行，諕得些官吏每兢兢打战。”《红楼梦》第四

专业解析

“咳歌打战”并非现代汉语标准词汇，其正确写法应为“磕歌打战”或更常见的“磕磕打战”。这是一个带有方言或古语色彩的词组，主要用于形容因寒冷、恐惧或疾病等原因导致的身体剧烈颤抖、哆嗦的状态。其详细含义如下：

核心含义：剧烈颤抖、哆嗦
- 这个词组的核心意思是身体无法控制地、剧烈地抖动。这种抖动通常是连续的、幅度较大的。
- “磕歌” (kē gē)： “磕”在这里是象声词或形容动作，模拟牙齿或身体碰撞发出的声音或状态（如牙齿打颤的“咯咯”声），“歌”在此语境下并非指唱歌，而是与“磕”连用，形成叠词或联绵词，强调颤抖的状态和声音。也有观点认为“磕歌”是“磕磕”的变体或误写，意为“频频、不断”。
- “打战” (dǎ zhàn)：这是现代汉语中更常用的部分，意为“发抖”、“打哆嗦”。“战”在此处通“颤”。
- 因此，“磕歌打战”整体形容的是一种伴随着可能听到的“咯咯”声（如牙齿打颤）的、非常明显的全身或局部剧烈颤抖。
常见原因与语境：
- 寒冷：这是最常见的诱因。形容人冻得浑身发抖，牙齿打颤。例如：“他掉进冰窟窿里，爬上来后冻得磕歌打战。”
- 恐惧：形容人因极度害怕而身体发抖。例如：“深更半夜听到怪声，吓得他磕歌打战。”
- 疾病/虚弱：形容人因发高烧、疟疾（打摆子）或其他疾病引起的寒战、哆嗦。例如：“他高烧不退，躺在床上磕歌打战。”
- 激动/紧张：有时也用于形容因情绪极度激动或紧张而产生的颤抖。
语言性质：
- 非标准语： “磕歌打战”不是现代汉语普通话的标准词汇，在权威的《现代汉语词典》或《辞海》中通常查不到独立词条。它更多地出现在方言口语或古典白话文学作品（如明清小说）中。
- 生动形象：这个词组具有很强的描绘性和口语色彩，通过“磕歌”模拟声音和状态，加上“打战”明确动作，使得表达非常生动形象。
- “磕磕打战”更常见：在实际语言运用中，“磕磕打战”或“磕磕颤颤”等形式可能比“磕歌打战”更为多见，意思基本相同。

权威性参考来源：

《汉语方言大词典》（中华书局出版）：该词典收录了大量方言词汇。在相关方言区（如某些北方官话区）的条目下，可以找到类似“磕歌”或“磕磕”表示发抖、打颤的用法记录。例如，在描述山东某些方言时，有“磕歌”表示因寒冷或害怕而发抖的释义。
《金瓶梅词话》（明代白话小说）：作为研究近代汉语的重要语料，《金瓶梅》中使用了大量生动的口语词。其中就有类似“磕磕打战”的表述，用于描绘人物因寒冷或恐惧而颤抖的状态。例如：“这经济害怕，磕磕打战。”（此处“磕磕打战”形容因恐惧而发抖）。
《红楼梦》（清代白话小说）：虽然《红楼梦》语言相对更文雅，但作为同时代作品，其词汇系统反映了当时的语言面貌。研究《红楼梦》语言或近代汉语词汇的著作（如《红楼梦语言词典》）在解释相关词汇时，会提及“打战”、“打颤”以及类似“磕磕”这样的辅助形容成分。

“咳歌打战”的正确形式应为“磕歌打战”或“磕磕打战”。它是一个生动的、带有方言或古语色彩的词组，核心意思是因寒冷、恐惧、疾病等原因引起的身体剧烈颤抖、哆嗦，常伴有牙齿打颤的“咯咯”声。虽然未被收入现代汉语标准词典作为独立词条，但其含义清晰，且在方言和古典白话文学作品中有迹可循，主要依靠方言词典和古典文献研究作为释义依据。

网络扩展解释

“咳歌打战”是一个汉语成语，其含义和用法可综合以下信息解释：

基本释义

含义：形容因寒冷、恐惧或紧张而身体哆嗦、发抖的状态。
出处：出自《西游记》第四十八回，原文为“八戒咳歌打战睡不得，叫道：‘师兄，冷啊！’”，生动描绘了猪八戒因寒冷发抖的情景。

字词分解

咳（hāi）：此处并非指咳嗽，而是作为语气词或方言中的拟声词，可能模拟发抖时发出的声音。
歌：原指歌唱，但在此成语中无实际语义，可能为方言或古语中的衬字。
打战：即“打颤”，指身体因寒冷、害怕等不自主地颤抖。

用法与语境

多用于口语或文学描写，强调因外界刺激（如低温、惊吓）产生的生理反应。
例句：北风呼啸，他冻得咳歌打战，连话都说不利索了。

补充说明

该词属于较冷门的方言词汇，现代汉语中使用频率较低，常见于古典文学作品或特定方言区。

别人正在浏览...

长莽谌摰楚波垂成词柄达聪掉柴地脉东汉分东坡羹儿竖风览拊心噶喇赶趁人干方告化子贯朽粟红观隅反三骨灰黄硇砂幻术胡二巴越见来兢惶蘮蒘集团购买力纪弦蠲痾拘役懒货乱物孟月明审磨驼奶哥哥内姓攀光配比朋俦浅近前图寝皮食肉遒拔让辟鞣料润益撒花僧迦梨商鉴勝跡神仙署世华绶虉水牛兵顺爱猥巷五彪祆教咸阳