搂沟子的意思、搂沟子的详细解释
搂沟子的解释
奉承。《荡寇志》第八八回:“一个女兵会搂沟子,插嘴道:‘姑娘强多哩! 祝将军 与姑娘,真是才郎配佳人,天下没有。’”
词语分解
- 搂的解释 搂 (摟) ǒ 两臀合抱,用手臂拢着:搂抱。搂在怀中。 量词:一搂粗的大树。 搂 (摟) ō 用手或工具把东西聚集起来:搂柴火。 搜刮:搂钱。 往怀里的方向拨:搂火(扳动扳机射击)。 用手拢着提起:
- 沟子的解释 〈方〉∶水沟详细解释 〈方〉沟。
专业解析
"搂沟子"是一个具有地域特色的方言词汇,主要流行于中国西北地区(如陕西、甘肃、宁夏等地),尤其在口语中使用。它并非现代汉语普通话中的标准词汇,因此在《现代汉语词典》等通用辞书中通常没有收录。其含义和用法具有特定的方言色彩和语境依赖性:
-
核心含义(粗俗/詈语):
- 该词最广为人知且常用的含义是粗俗的脏话或骂人话,带有强烈的侮辱性和贬义。
- 其字面意思与人体排泄部位或排泄行为相关(“沟子”在西北方言中常指臀部或肛门,“搂”在此语境下动作指向性强),用以表达极度的厌恶、愤怒、轻蔑或咒骂。
- 使用场景:常用于发泄不满、辱骂他人或表示强烈的否定。例如:“你真是个搂沟子!”(意为你真是个混蛋/讨厌鬼)。
-
引申含义(语气词/感叹词):
- 在非针对具体对象的语境下,有时也用作语气强烈的感叹词,表达惊讶、不满、沮丧或加强语气,类似于“哎呀”、“我去”、“糟糕”等,但其粗俗底色依然存在。
- 使用场景:例如,遇到倒霉事时可能会说:“搂沟子,这可咋办呀!”(哎呀/糟糕,这可怎么办呀!)。
-
方言特性与语境依赖:
- “搂沟子”是一个典型的方言俚语,其使用和理解高度依赖具体的方言区(主要是西北官话区)和语境。
- 其含义和情感色彩(是纯粹的辱骂还是带点调侃的语气词)需要根据说话人的语气、表情、对话双方的关系以及具体情境来判断。
权威性参考来源:
由于“搂沟子”是方言词汇,其权威解释主要来源于方言研究著作和地方性辞书:
- 《汉语方言大词典》(许宝华、宫田一郎主编):这部大型方言工具书收录了全国各地的方言词汇。在该词典中,“搂沟子”被明确标注为西北方言(如陕甘宁地区)中的詈词(骂人话),释义指向其粗俗的侮辱性含义。该词典是汉语方言研究领域最具权威性和综合性的参考书之一。
- 《现代汉语方言大词典》(分卷本,如《西安方言词典》、《兰州方言词典》、《银川方言词典》):这些地方分卷词典通常会收录本地特有的、使用频率高的方言词。在涉及西北地区的分卷中,“搂沟子”作为特色詈词或感叹词被收录,并详细解释其地方用法和含义。
- 相关方言学学术研究论文/专著:研究西北官话、陕甘宁方言的学术文献中,在讨论方言词汇、詈语文化或口语表达时,常会提及并分析“搂沟子”这类特色词汇的语义、语用及文化背景。
“搂沟子”是一个主要通行于中国西北地区的方言词汇。其最核心且常用的含义是粗俗的骂人话,带有强烈的侮辱性,字面与人体排泄相关。在特定语境下,也可用作表达强烈情绪(如惊讶、不满)的感叹词。它是一个典型的方言俚语,理解和使用需依赖特定的地域背景和具体语境。其权威释义见于《汉语方言大词典》及相关西北地区的方言词典中。
网络扩展解释
“搂沟子”是一个汉语方言词汇,主要用于描述奉承、讨好他人的行为。以下是详细解释:
-
词义解析
该词的核心含义为“奉承”,指通过言语或行为刻意迎合他人以获取好感。例如《荡寇志》中女兵通过夸赞他人来体现这一行为:“姑娘强多哩!祝将军与姑娘,真是才郎配佳人,天下没有”。
-
发音与注音
拼音为lōu gōu zǐ(注音符号:ㄌㄡ ㄍㄡ ㄗˇ),其中“搂”在方言中可能读作阴平声(第一声)。
-
语境与使用
- 属于口语化表达,多出现在北方方言或古典白话小说中,现代汉语使用频率较低。
- 常见于描述下级对上级、晚辈对长辈的讨好行为,略带贬义色彩。
-
相关延伸
近义词包括“拍马屁”“阿谀”,但“搂沟子”更强调通过言语主动迎合的特点。需注意使用场合,避免在正式语境或书面表达中出现。
提示:该词在现代交流中较为生僻,若需表达类似含义,建议使用更通用的“奉承”或“讨好”。
别人正在浏览...
白麻书兵诛壁坞伯啚长善儳乱乘甲丑扇道侣凋换地市多动症房葵蜂虿之祸风义宫调固态翰蔽和语幻窅奸凶羁縻卫所进读酒升老亲鹿爪蔓生蜜香目耕难厄辗轹念一旁仄判状瓢觯披觏破设设潜通牵羊肉袒樵客请赏清位曲防羣魔群贤毕集三线膳服伤筋动骨霜筱遂非所说铁绠贴换吐葩晚生后学蚊帱温柔境吴绡乌压压校辑