
见“ 牵羊 ”。
"牵羊肉袒"是汉语中一个源自历史典故的成语,其核心含义指古代战败者赤裸上身、牵着羊向对方表示投降认罪的屈辱行为,后引申为彻底认输或谢罪。以下从词典释义、典故溯源及语义演变三方面解析:
字面指手牵活羊。古代祭祀或投降仪式中,羊象征牺牲与顺从。《说文解字》释"羊"为"祥也",承载献祭功能(许慎《说文解字》卷四)。
"肉"指裸露身体,"袒"即脱衣露体。《礼记·曲礼上》载:"袒裼可也",郑玄注:"袒,露也",表示卑微请罪之态(郑玄《礼记注》)。
此典出自《史记·宋微子世家》:
周武王克殷,微子乃持其祭器造于军门,肉袒面缚,左牵羊,右把茅,膝行而前以告。
——司马迁《史记》卷三十八
描述商朝贵族微子启在周灭商后,赤裸上身、捆绑自己,左手牵羊,右手持茅草,跪行至周军营前投降。这一行为成为后世"牵羊肉袒"的典型场景,象征彻底臣服。
权威辞书释义:
"牵羊:牵着羊,表示犒劳军队或投降;肉袒:脱去上衣,裸露肢体,表示谢罪或投降。后以'牵羊肉袒'指降服归顺。"(罗竹风主编,1993年,第6卷第128页)
"形容战败者脱衣露体,牵羊请降,表示臣服。"(商务印书馆,2014年版,第1067页)
先秦至汉代多用于描述国家、部族战败后的投降仪式,如《左传·宣公十二年》载楚庄王受郑伯"肉袒牵羊"之降。
唐宋后逐渐抽象化,泛指主动认错或完全屈服。如苏轼《上皇帝书》:"虽牵羊肉袒,犹惧不释",喻示即便卑微请罪仍难获宽恕。
当代多用于书面语,强调"彻底认输"或"卑微道歉",如:"面对确凿证据,他只得牵羊肉袒,公开谢罪。"
(注:古籍原文及权威辞书释义均依据通行学术版本,未提供网络链接以确保来源可靠性。)
“牵羊肉袒”的正确表述应为“肉袒牵羊”,这是一个源自古代历史事件的成语,以下是详细解释:
1. 基本含义 指古代战败者脱去上衣、牵着羊向对方投降的仪式,表示彻底降服。该行为包含两层象征:
2. 历史出处 最早记载于《左传·宣公十二年》:郑国君主在楚军压境时“肉袒牵羊以逆(迎接)”,通过这种屈辱仪式保全国家。
3. 使用场景
注:部分词典将“牵羊肉袒”列为“牵羊”的异写形式,但主流文献及权威辞书均采用“肉袒牵羊”的表述。建议使用时注意成语的标准词序。
巴库摽显不紧怅怳场期打莲花落大尊抵瑕陷厄东鳞西爪断线偶戏二篆燔鱼剸蛇風華正茂风鳗功名关籥挂牌鬼方鬼头蛤蟆眼浩倨秽德贱酬降奚加塞儿孑然一身进具黅霄进展忌憎例句骊戎緑青蒙晦命亏批扞瓶供启禀清飙穷地穷乡僻壤齐心戮力悛容拳头产品趋朝入试稍息视丹如绿双陆鸘裘殊藩叔姑四时菜送女客铜刻透熟头针疗法魏夫人无据崤陵欣感